次韵李袁州绝句七首 其七

宋 · 赵蕃

译文

传闻起柂祇数日,引领白云犹在天。

传闻启程开船只需数日,抬头仰望白云犹在天上。

试问今谁满台阁,顾令是老落林泉。

试问如今谁满居台阁之中,反而让这位老人沦落于林泉之间。

赏析

题解
此诗为《次韵李袁州绝句七首》第七首,写传闻启程只需数日,抬头仰望白云犹在天上。试问如今谁满居台阁,反令这位老人落入林泉。全诗以对友人仕途的关切为主题,写出对人才不用的不平。

逐句解读
「传闻起柂祇数日」——传闻启程开船只需数日。

「起柂」即启程开船,「祇数日」即只有几天。友人的行程将至,即将启程赴任,时间紧迫。

「引领白云犹在天」——抬头仰望白云犹在天上。

「引领」即伸颈仰望,「白云犹在天」即白云仍然飘在天上。此句写等待之急切——云犹在天而人尚未动,盼望之情如仰望白云。

「试问今谁满台阁」——试问如今谁满居台阁之中。

「台阁」即朝廷高位。此句质问——如今朝中高位是谁在坐?暗示这些人不一定有真才实学。

「顾令是老落林泉」——反而让这位老人沦落于林泉之间。

「顾令」即反而让,「是老」即这位老人,「落林泉」即退隐山林。有才华的老人反而退隐林泉,庸才却满居台阁,这是对人才不用的最大不平。

艺术手法
一是以「起柂祇数日」写行程之迫,以时间之短写心情之急。二是以「引领白云」写等待的姿态,伸颈仰望白云,画面感强,等待之切化为身体的动作。三是以「谁满台阁」与「老落林泉」的对比写人才的不公待遇,质问的语气中有激愤也有无奈。

总体评价
此诗以对友人仕途的关切为主题,写出对人才不用的不平。赵蕃以「起柂数日」写行程之迫,以「引领白云」写等待之切,以「台阁」与「林泉」的对比写人才之不遇,在关切与不平中写出了对友人的深切同情。全诗质问有力,不平之气溢于言表。

相关诗词