次韵李袁州绝句七首 其六

宋 · 赵蕃

译文

先生对宅投金濑

先生的住宅面对着投金濑,

林壑要从东野分

山林沟壑要从东野之处分来。

便觅余闲访吾舅

便要寻找闲暇去拜访我的舅父,

郊居赋就比凌云

郊居所作的辞赋堪比凌云之才。

赏析

题解
此诗为《次韵李袁州绝句七首》第六首,写先生对面的宅院投靠金濑,林壑要与东野分占。便要寻找闲暇去访问我的舅父,郊居之赋写就可比凌云之志。全诗以居处之雅与交往之贤为主题,写出对隐逸生活的向往。

逐句解读
「先生对宅投金濑」——先生对面的宅院投靠金濑。

「投金濑」即依傍金濑,金濑为地名。先生的居所临水而建,环境清幽。

「林壑要从东野分」——林木山壑要与东野分占。

「东野」即孟郊之字,也指东边的田野。此句写居所周围林壑之美,可与东野共享,是隐逸之地的佳处。

「便觅余闲访吾舅」——便要寻找闲暇去访问我的舅父。

「觅余闲」即寻找空闲,「吾舅」即我的舅父。居此佳处,当趁闲暇去探访舅父,亲族之情与山水之趣并行。

「郊居赋就比凌云」——郊居之赋写就可比凌云之志。

「郊居赋」即描写郊外隐居生活的赋,「凌云」即直冲云霄,比喻志向远大。隐居之赋写出了不亚于凌云壮志的胸怀,隐逸不是消沉而是另一种高远。

艺术手法
一是以「投金濑」「林壑」写居处之清幽,水濑林壑,隐逸之地的标准配置。二是以「东野」双关,既指孟郊也指东野,一语兼得人物与地理。三是以「郊居赋」与「凌云」对举,隐居之赋比凌云之志,以退为进,以隐显高,写出了隐逸的精神高度。

总体评价
此诗以居处之雅与交往之贤为主题,写出对隐逸生活的向往。赵蕃以「投金濑林壑」写居处之美,以「访吾舅」写亲族之情,以「郊居赋比凌云」写隐逸之志,在山水之趣与亲族之情、隐逸之乐与凌云之志之间找到了统一。全诗淡雅有致,隐逸而不消沉。

相关诗词