次韵李袁州绝句七首 其二

宋 · 赵蕃

译文

路从迫窄因山转,喜见临歧释子庵。

路从逼窄之处因山势而转绕,高兴地在岔路口看到了僧人的庵堂。

野茗柏香俱不恶,老松高竹更相参。

野茶和柏木的香气都不错,老松与高竹更互相参映。

赏析

题解
此诗为赵蕃次韵李袁州绝句七首之二,写山路因为逼窄而沿山转绕,喜见岔路口有释子之庵。野茶柏香都不差,老松高竹更互相参映。全诗以山行访寺为主题,写出一路上的自然与人文之趣。

逐句解读
「路从迫窄因山转」——路从逼窄之处因山势而转绕。

「迫窄」即狭窄逼仄,「因山转」即沿着山势弯曲。山路狭窄,沿山而转,行走不易。

「喜见临歧释子庵」——高兴地在岔路口看到了僧人的庵堂。

「临歧」即岔路口,「释子庵」即僧人的庵堂。行路艰难之中忽然见到僧庵,如遇知音,喜从心来。

「野茗柏香俱不恶」——野茶和柏木的香气都不错。

「野茗」即山野之茶,「柏香」即柏木的清香。僧庵之中,野茶清苦而柏香幽远,简朴之中有真味。

「老松高竹更相参」——老松与高竹更互相参映。

「相参」即互相映衬。松之苍老与竹之修长,一低一高,一老一新,相映成趣。庵前松竹,自然与人文相得益彰。

艺术手法
一是以「迫窄因山转」写山路的曲折逼仄,以路之难写行路之人的坚韧。二是以「喜见」写忽然发现僧庵的欣喜,在艰难之中意外得到安慰,喜感倍增。三是以「野茗柏香」与「老松高竹」写庵中之趣,从味觉、嗅觉到视觉,感官的丰富写出体验的层次。

总体评价
此诗以山行访寺为主题,写出一路上的自然与人文之趣。赵蕃以「路从迫窄」写行路之难,以「喜见释子庵」写意外之喜,以「野茗柏香」「老松高竹」写庵中之趣,在艰难与惊喜的交替中完成了山行访寺的完整体验。全诗朴素自然,如一幅山行小品画。

相关诗词