次韵何叔信书斋梅花

宋 · 赵蕃

译文

坐对窗中帙,起寻檐外花。

坐着面对窗中的书卷,起身去寻觅屋檐外的梅花。

因之观物化,借以发天葩。

借此观察万物的变化,借以激发天然的奇葩。

一笑故无恙,百年终匪他。

一笑之间故友依旧安然无恙,百年终归不会改变初心。

端殊苦心士,志失鬓先华。

确与那些苦心孤诣之士不同,志向失落时鬓发已先花白。

赏析

题解
此诗次韵何叔信书斋梅花。坐对窗中帙而起寻檐外花,因之观物化而借以发天葩。一笑故无恙而百年终匪他,端殊苦心士而志失鬓先华。

逐句解读
「坐对窗中帙,起寻檐外花」——坐着面对窗中书帙,起来寻找檐外之花。坐对书起寻花。

「因之观物化,借以发天葩」——因此观察物之变化,借以发现天之奇葩。观物化发天葩。

「一笑故无恙,百年终匪他」——一笑故人无恙,百年终究不是别的事。故人无恙。

「端殊苦心士,志失鬓先华」——端的不同于苦心之士,志失则鬓先花白。志失鬓华。

艺术手法
一、以书花写趣:坐对窗中帙、起寻檐外花,以书与花写书斋之趣。二、以物化写观:观物化,以物之变化写观之深。三、以志失写衰:志失鬓先华,以志失写鬓之先白。

总体评价
此诗以书斋梅花为题,写书斋之趣与志失之叹。

「端殊苦心士,志失鬓先华」写志失鬓华最为感慨。全诗短小而书斋风雅中含感慨。

相关诗词