次韵何叔信

宋 · 赵蕃

译文

苔藓斑斑过雨廊,菱荷猎猎晚秋乡。

斑驳的苔藓布满雨后的长廊,菱角和荷花在晚秋的乡间猎猎作响。

庐山大似要元亮,江夏安能隠戴良。

庐山很像是需要陶渊明,江夏怎能隐匿戴良。

酒遇诸豪君可敌,诗逢二妙我无长。

饮酒遇到诸位豪杰你尚可匹敌,作诗遇到两位妙手我则没有长处。

昔何勇锐今何怯,畅叙深孤咏与觞。

从前何等勇锐如今何等怯懦,畅快叙谈深感孤独,只能吟诗饮酒。

赏析

题解
此诗为赵蕃次韵何叔信。诗中写苔藓斑斑过雨廊,菱荷猎猎晚秋乡,庐山大似要元亮,江夏安能隐戴良,酒遇诸豪君可敌,诗逢二妙我无长,昔何勇锐今何怯,畅叙深孤咏与觞。

逐句解读
「苔藓斑斑过雨廊,菱荷猎猎晚秋乡」苔藓斑斑的过雨之廊,菱荷猎猎的晚秋之乡。

「庐山大似要元亮,江夏安能隠戴良」庐山大似要陶元亮,江夏安能隐戴良。

「酒遇诸豪君可敌,诗逢二妙我无长」酒遇诸豪君可以匹敌,诗逢二妙我没有长处。

「昔何勇锐今何怯,畅叙深孤咏与觞」昔何勇锐今何怯懦,畅叙深感孤独咏与觞。

艺术手法
一、以苔藓与菱荷写秋景:「斑斑」以苔藓斑斑过雨廊写廊间的苔,「猎猎」以菱荷猎猎晚秋乡写塘中的荷,廊苔与塘荷。二、用典含蓄:「庐山元亮」以陶渊明归隐庐山之典写归隐,「江夏戴良」以戴良隐居江夏之典写隐士,归隐而隐士。三、以酒敌与诗无长写能与不能:「君可敌」以酒遇诸豪君可敌写友人的善饮,「我无长」以诗逢二妙我无长写自己的不擅诗,能饮而不擅诗。四、以咏觞收束:末句「昔勇今怯」以昔何勇锐今何怯写今昔的变化,「深孤咏与觞」以畅叙深孤咏与觞写畅叙的孤独,变而孤。

总体评价
此诗以次韵为框架,以秋思为核心,以孤觞为感慨。诗中「昔何勇锐今何怯,畅叙深孤咏与觞」一联最为沉痛,以昔之勇与今之怯写出了今昔的对比。全诗格调沉痛,在秋景中见孤觞的感慨。

相关诗词