次韵呈审知

宋 · 赵蕃

译文

谁云徐郎瘦如竹,撑肠书若相如粟。

谁说徐郎瘦得像竹子,撑满肠肚的书就像相如的粟那样丰硕。

渠侬高处背时俗,而独许我游与辱。

他身处高处背弃时俗,却独独允许我交游相处。

旧来诗已有老气,迩日更觉加圆熟。

旧来的诗已经有了老成的气韵,近来更觉得更加圆熟了。

我生取友固不苟,乃复得君真厌足。

我平生交友本来不苟且,又得到你真是心满意足。

清朝求士正侧席,可使白驹咏空谷。

清明的朝廷求贤正在侧席而待,怎能让贤士如白驹在空谷中咏叹隐居。

期君布衣应征书,未见却从东观读。

期望你以布衣身份应征书出仕,还未见到你却先从东观读书起步。

我今作官竟何事,亟拜未应徒鼎肉。

我现在做官究竟做了什么事,急拜受禄不应只是白吃鼎肉。

与民忧乐安得同,所念因人终碌碌。

与百姓忧乐怎能相同,所虑的是因人成事终究碌碌无为。

赏析

题解
此诗次韵呈审知,赞徐郎虽瘦如竹而腹中书若粟之丰,高处背时俗而独许我交游。旧来诗已有老气,近来更加圆熟。自己取友不苟而得君真厌足,期君应征书布衣出仕,自惭为官碌碌未能与民同忧乐。

逐句解读
「谁云徐郎瘦如竹,撑肠书若相如粟」——谁说徐郎瘦得像竹子,撑满肠肚的书就像相如的粟那样多。腹有诗书。

「渠侬高处背时俗,而独许我游与辱」——他身处高处背弃时俗,却独独允许我交游相处。超俗而厚我。

「旧来诗已有老气,迩日更觉加圆熟」——旧来的诗已经有了老成的气韵,近来更觉得加了圆熟。诗艺精进。

「我生取友固不苟,乃复得君真厌足」——我平生交友本来不苟且,又得到你真是满足。得友之幸。

「清朝求士正侧席,可使白驹咏空谷」——清明的朝廷求士正在侧席而待,怎能让白驹在空谷中咏叹。期友出仕。

「期君布衣应征书,未见却从东观读」——期望你以布衣应征书出仕,还未见却先从东观读书。期友出仕。

「我今作官竟何事,亟拜未应徒鼎肉」——我现在做官究竟做了什么事,急拜受禄不应只是白吃鼎肉。自惭无功受禄。

「与民忧乐安得同,所念因人终碌碌」——与百姓忧乐怎能相同,所虑的是因人成事终究碌碌无为。自惭碌碌。

艺术手法
一、以瘦衬富:瘦如竹而书若粟,以形体之瘦衬托学问之丰。二、以彼映己:赞友人之才而自惭为官碌碌,以彼之高映己之低。三、用典切题:「白驹咏空谷」出《诗经》,喻贤士隐居不仕,期友出仕之意切。

总体评价
此诗以呈友人为题,赞友人诗才而自惭仕途碌碌。

「旧来诗已有老气,迩日更觉加圆熟」评友人之诗老成圆熟。

「清朝求士正侧席,可使白驹咏空谷」期友出仕,不欲其隐。

「与民忧乐安得同,所念因人终碌碌」自惭碌碌,以自谦收束。全诗赞友与自惭并重,情真意切。

相关诗词