次韵成父

宋 · 赵蕃

译文

山经立壁动危情

山路经过峭立石壁令人心生危惧

路入悬崖作峭行

道路进入悬崖边便成了险峻之行

雨露正昏当昼黑

雨雾弥漫正值昏暗,白昼如同黑夜

瀑泉倒泻助波惊

瀑布倾泻而下更增添了波涛的惊骇

万无一理可至寇

万万没有道理会招来寇贼

十有九家空避兵

十家有九家白白地逃避兵祸

媿子远来端有意

惭愧你远道而来确实有心意

更开诗箧对灯檠

更打开诗箱对着灯架共话

赏析

题解
此诗为赵蕃次韵成父。诗中写山经立壁动危情,路入悬崖作峭行,雨露正昏当昼黑,瀑泉倒泻助波惊,万无一理可至寇,十有九家空避兵,愧子远来端有意,更开诗箧对灯檠。

逐句解读
「山经立壁动危情,路入悬崖作峭行」山经立壁动危情,路入悬崖作峭行。

「雨露正昏当昼黑,瀑泉倒泻助波惊」雨露正昏当天昼黑,瀑泉倒泻助波惊。

「万无一理可至寇,十有九家空避兵」万无一理可到寇贼,十有九家空避兵祸。

「媿子远来端有意,更开诗箧对灯檠」愧你远来确实有意,更开诗箧对着灯檠。

艺术手法
一、以立壁与悬崖写险:「动危情」以山经立壁动危情写壁立的危险,「作峭行」以路入悬崖作峭行写路的险峻,壁危而路险。二、以昼黑与瀑泉写天:「当昼黑」以雨露正昏当昼黑写白天的黑暗,「助波惊」以瀑泉倒泻助波惊写瀑泉的惊心,黑而惊。三、以至寇与避兵写乱:「可至寇」以万无一理可至寇写寇的不可至,「空避兵」以十有九家空避兵写避兵的空然,寇与兵。四、以灯檠收束:末句「远来有意」以愧子远来端有意写友人的远来,「对灯檠」以更开诗箧对灯檠写灯下读诗,远来而灯下。

总体评价
此诗以次韵为框架,以险行核心,以灯下为归趣。诗中「万无一理可至寇,十有九家空避兵」一联最为沉痛,以寇之不可至与避兵之空写出了兵乱的无奈。全诗格调沉痛中有温暖,在险行中见灯下读诗的温情。

相关诗词