次韵晁大舅祖子应

宋 · 赵蕃

译文

离骚皎皎在湖湘,冀北茫茫失乘黄。

《离骚》光辉照耀在湖湘大地,冀北茫茫却失去了骏马乘黄。

徒手岂能探虎穴,敝车安得绕羊肠。

空手怎能去探虎穴,破车怎能走羊肠小道。

外家文律况吾祖,有作岁时常一囊。

母亲家族的文风更何况我祖上,有作品时每年常常装满一囊。

天遣南来端有意,要须健笔写秋光。

上天让我南来确实有深意,一定要用健笔来描写秋光。

赏析

题解
此诗为赵蕃次韵晁大舅祖子应。诗中写离骚皎皎在于湖湘,冀北茫茫失其乘黄,徒手岂能探虎之穴,敝车安得绕羊之肠,外家文律况吾祖之传,有作岁时常一囊,天遣南来端有意,要须健笔写秋光。

逐句解读
「离骚皎皎在湖湘,冀北茫茫失乘黄」离骚皎皎在于湖湘,冀北茫茫失其乘黄。

「徒手岂能探虎穴,敝车安得绕羊肠」徒手岂能探虎之穴,敝车安得绕羊之肠。

「外家文律况吾祖,有作岁时常一囊」外家文律况吾祖之传,有作岁时常一囊。

「天遣南来端有意,要须健笔写秋光」天遣南来端有意,要须健笔写秋光。

艺术手法
一、以离骚写文:「离骚皎皎在湖湘」以屈原离骚的光辉写湖湘的文学传统,以古映今。二、以乘黄写才:「冀北失乘黄」以冀北之野失千里马写人才的流失,以马喻人。三、以虎穴羊肠写险:「徒手探虎穴」与「敝车绕羊肠」以虎穴之险与羊肠之曲写仕途的艰难,力有不逮。四、以健笔收束:末句「健笔写秋光」以健笔写秋写对创作的自信与期许,天遣南来则为命运的安排,在困境中仍有创作之志。

总体评价
此诗以次韵为框架,以文律为核心,以健笔为归趣。诗中「天遣南来端有意,要须健笔写秋光」一联最为豪迈,以天遣之意与健笔之期写出了在困境中不失创作的自信。全诗格调刚健,在次韵中见文人的风骨。

相关诗词