次韵伯元季奕送成父因以见寄五绝句 其三

宋 · 赵蕃

译文

轻薄纷纷覆手空

那些轻薄之人纷纷翻手为云覆手为雨,终归一场空

两家交契百年中

我们两家之间的交情已有百年之久

要折青兰为远赠

想折一枝青兰远寄给你作为赠礼

同心更助服之衷

你我同心,更增添了对这份情谊的珍重之心

赏析

题解
此诗为《次韵伯元季奕送成父因以见寄五绝句》第三首,写轻薄之人纷纷翻覆如覆手皆空,两家交情契合一百年中。要折取青兰作为远方的赠礼,同心之人更应相助服用之衷诚。全诗以世态之薄与交情之厚为主题,在对比中写出对真挚友情的珍视。

逐句解读
「轻薄纷纷覆手空」——轻薄之人纷纷翻手为云覆手为雨最终落空。

「轻薄」即轻浮薄情,「覆手空」即翻手之间化为乌有。此句写世态之薄——翻覆无常的交情最终什么也留不下。

「两家交契百年中」——两家交情契合延续在百年之中。

「交契」即交情契合,「百年中」即延续百年。与轻薄之人不同,两家的交情是深厚长久的,经得起时间的考验。

「要折青兰为远赠」——要折取青兰作为远方的赠礼。

「青兰」即青色的兰草,象征高洁的友情,「远赠」即赠给远方之人。以兰相赠,是对友情的郑重承诺——兰之高洁正如友之品格。

「同心更助服之衷」——同心之人更应相助服用此衷诚之心。

「助服」即帮助服用,「衷」即内心真诚。

「服之衷」即服下这衷诚之心,将兰的芬芳与友的真心一并服下,化为内在的力量。同心之人不仅以物相赠,更以心相助。

艺术手法
一是以「覆手空」写世态之薄,翻覆之间一切皆空,以动作写性格,生动有力。二是以「百年中」写交情之厚,与「覆手空」形成时间上的对比——短暂与长久,轻薄与深厚。三是以「青兰」与「衷」的双重赠予,物质之赠与精神之助并举,兰可佩而衷可服,外在的芬芳与内在的真诚统一。

总体评价
此诗以世态之薄与交情之厚为主题,在对比中写出对真挚友情的珍视。赵蕃以「覆手空」写轻薄之徒,以「百年中」写深厚之交,以「青兰远赠」与「助服之衷」写友情的双重赠予,在世态炎凉中坚守了友情的真诚。全诗以对比见义,以兰喻友,含蓄而有风骨。

相关诗词