次韵伯瑞见示并怀叔骥和叔

宋 · 赵蕃

译文

世情易作风沙散,我辈端知雪柏坚。

世态人情容易像风沙般消散,我们确实深知雪中柏树的坚韧。

不以翱翔鸿鹄与,遂忘寂寞鹭鸥边。

不要因为鸿鹄翱翔高飞,便忘记了寂寞的鹭鸥之旁。

往来苕霅浑疑梦,邂逅潇湘重足怜。

往返于苕溪霅溪之间全然如梦,邂逅于潇湘之地格外令人怜惜。

何日笑呼贤伯仲,持螯剥芡大人前。

何时才能笑着呼唤贤能的兄弟,在大人面前举螯剥芡畅快欢聚。

赏析

题解
此诗为赵蕃次韵伯瑞见示并怀叔骥和叔。诗中写世情易作风沙散,我辈端知雪柏坚,不以翱翔鸿鹄与,遂忘寂寞鹭鸥边,往来苕霅浑疑梦,邂逅潇湘重足怜,何日笑呼贤伯仲,持螯剥芡大人前。

逐句解读
「世情易作风沙散,我辈端知雪柏坚」世情容易作风沙散去,我辈确知雪柏坚贞。

「不以翱翔鸿鹄与,遂忘寂寞鹭鸥边」不因翱翔鸿鹄之与,遂忘寂寞鹭鸥之边。

「往来苕霅浑疑梦,邂逅潇湘重足怜」往来苕霅浑如疑梦,邂逅潇湘重足可怜。

「何日笑呼贤伯仲,持螯剥芡大人前」何日笑呼贤伯仲,持螯剥芡在大人之前。

艺术手法
一、以风沙与雪柏写世与己:「风沙散」以世情易作风沙散写世情的风散,「雪柏坚」以我辈端知雪柏坚写己辈的坚贞,散而坚。二、以鸿鹄与鹭鸥用典:「鸿鹄与」以不以翱翔鸿鹄与写不趋附鸿鹄,「鹭鸥边」以遂忘寂寞鹭鸥边写不忘鸥边,不趋而不忘。三、以苕霅与潇湘写地:「浑疑梦」以来往苕霅浑疑梦写往来的如梦,「重足怜」以邂逅潇湘重足怜写邂逅的可怜,如梦而可怜。四、以持螯收束:末句「贤伯仲」以何日笑呼贤伯仲写兄弟的贤,「持螯剥芡」以持螯剥芡大人前写闲食的乐,贤而乐。

总体评价
此诗以次韵为框架,以坚贞为核心,以相聚为归趣。诗中「世情易作风沙散,我辈端知雪柏坚」一联最为坚定,以世情之风散与我辈之雪柏写出了世态与操守的对比。全诗格调坚定中有期约,在坚贞中见相聚的期望。

相关诗词