次韵毕叔文牡丹

宋 · 赵蕃

译文

春来不雨即冲风

春天来了不是不雨就是狂风

纸贵冲阳欠此工

冲阳纸贵,还欠缺描绘牡丹的工夫

未问姚黄并魏紫

且不说那姚黄和魏紫等名贵品种

但思涧碧与山红

只思念山涧的碧绿和山中的嫣红

敲门惠我枉新作

你敲门送来珍贵的新作

展卷想君恰遶丛

展开卷轴想象你恰好在花丛旁徘徊

旧事与谁谈洛下

旧事还能和谁谈论洛阳的风光

倦游聊尔话黔中

倦于游历,姑且聊聊黔中的见闻

赏析

题解
此诗为赵蕃次韵毕叔文牡丹。诗中写春来不雨即冲风,纸贵冲阳欠此工,未问姚黄并魏紫,但思涧碧与山红,敲门惠我枉新作,展卷想君恰绕丛,旧事与谁谈洛下,倦游聊尔话黔中。

逐句解读
「春来不雨即冲风,纸贵冲阳欠此工」春来不雨即冲风,纸贵冲阳欠此工。

「未问姚黄并魏紫,但思涧碧与山红」未问姚黄并魏紫,但思涧碧与山红。

「敲门惠我枉新作,展卷想君恰遶丛」敲门惠我枉新作,展卷想君恰绕丛。

「旧事与谁谈洛下,倦游聊尔话黔中」旧事与谁谈洛下,倦游聊尔话黔中。

艺术手法
一、以不雨即风写春:「不雨即冲风」以春之不雨即风写天候的恶劣,纸贵则写诗的流行。二、以姚黄魏紫与涧碧山红对比:「姚黄魏紫」以洛阳名品写牡丹的名贵,「涧碧山红」以山间野花写自然的美,名品与野花各有其美。三、以惠诗与绕丛写友:「枉新作」以惠我新诗写友情的赠答,「恰绕丛」以展卷想君恰如绕花丛写诗与花的关系。四、以洛下与黔中收束:末句「洛下旧事」以洛阳之旧事写牡丹的故乡,「黔中倦游」以黔中之倦游写自己的流落,洛下与黔中的一远一近。

总体评价
此诗以次韵为框架,以牡丹为核心,以倦游为底色。诗中「未问姚黄并魏紫,但思涧碧与山红」一联最为脱俗,以不问名品而思野花写出了对自然之美的偏爱。全诗格调清远,在咏牡丹中见倦游的感慨。

相关诗词