次滕彦真韵三首 其三

宋 · 赵蕃

译文

我欲湘西看,行须觅渡船。

我想去湘西看看,出行需要找渡船。

何如临绝顶,得以尽长川。

不如登上最高峰,可以看尽长川之水。

鸥鹭烟云表,蚊虻埃𡏖前。

鸥鹭在烟云之外,蚊虻在尘埃之前。

隠宁分大小,那更别山鄽。

隐居哪里分大小,更不必区分山野与市廛。

赏析

题解
此为次滕彦真韵三首之三,以对湘西之景的向往与登高远望的豁达为主旨。诗人以我欲湘西看与行须觅渡船的欲湘西看与觅渡船写对湘西的向往,又以何如临绝顶与得以尽长川的临绝顶与尽长川写登高的豁达,末以鸥鹭烟云表与蚊虻埃𡏖前的烟云表与埃𡏖前与隠宁分大小与那更别山鄽的分大小与别山鄽收束。

逐句解读
「我欲湘西看,行须觅渡船」——我想去湘西看看,出行需要找渡船。

「欲湘西看」言想去游览,「觅渡船」言需要渡河,以欲湘西看与觅渡船写对湘西的向往——想去但需要渡河。

「何如临绝顶,得以尽长川」——不如登上最高峰,可以看尽长川之水。

「临绝顶」言登高远望,「尽长川」言看尽江河,以临绝顶与尽长川写登高的豁达——登上最高峰就可以看尽长川之水。

「鸥鹭烟云表,蚊虻埃𡏖前」——鸥鹭在烟云之外,蚊虻在尘埃之前。

「烟云表」言高远之处,「埃𡏖前」言低近之地,以烟云表与埃𡏖前写高低远近的不同——高处有鸥鹭烟云而低处只有蚊虻尘埃。

「隠宁分大小,那更别山鄽」——隐居哪里分大小,更不必区分山野与市廛。

「分大小」言不论大小,「别山鄽」言不分山野市廛,以分大小与别山鄽收束——隐居不论大小也不分山野市廛,只要心隐就行,写出了最达观的隐居观。

艺术手法
全诗以湘西之景的向往与登高远望交织。首联以「欲湘西看」与「觅渡船」的向往与需要渡河写计划。颔联以「临绝顶」与「尽长川」的登高与看尽写豁达最有气势——登上最高峰看尽长川之水。颈联以「烟云表」与「埃𡏖前」的高远与低近对举写境界最有对比——高处鸥鹭烟云低处蚊虻尘埃,境界的高低一目了然。末联以「分大小」与「别山鄽」的不分大小与不分山野市廛收束写达观。

总体评价
此诗以次韵写对湘西之景的向往与登高远望的豁达。

「何如临绝顶,得以尽长川」是全诗最有气势的对句——登上最高峰就可以看尽长川之水,登高的豁达写出了最壮阔的胸襟。

「隠宁分大小,那更别山鄽」则以隐居不论大小也不分山野市廛收束写出了最达观的隐居观。

相关诗词