次季奕见怀

宋 · 赵蕃

译文

雨脚何其厚,云头不易空。

雨脚是何等绵密厚重,云头也不容易散尽。

病怜山叟甚,诗喜故人通。

病中对山中老翁深感怜惜,收到诗作欣喜故人情意相通。

慰藉殷勤里,吟哦怅望中。

在殷勤的慰藉之中,在吟哦吟诵与怅然远望之中。

地炉无热火,林屋但鸣风。

地炉里没有炽热的火焰,林中茅屋只听得风声呜鸣。

赏析

题解
此诗为次季奕见怀之作,以对友人关怀的感念与自身困顿的写照为主旨。诗人以雨脚何其厚与云头不易空的雨脚厚与云头空写雨天的阴沉,又以病怜山叟甚与诗喜故人通的病怜甚与喜故人通写自身的病与友人的诗,末以慰藉殷勤里与吟哦怅望中的殷勤里与怅望中与地炉无热火与林屋但鸣风的无热火与但鸣风收束。

逐句解读
「雨脚何其厚,云头不易空」——雨脚何其厚重,云头不容易散去。

「雨脚厚」言雨大不停,「云头空」言云不散,以雨脚厚与云头空写雨天的阴沉——雨大雨久而云不散。

「病怜山叟甚,诗喜故人通」——有病可怜山叟很严重,有诗欢喜故人相通。

「病怜甚」言病重可怜,「喜故人通」言欢喜友人来信,以病怜甚与喜故人通写自身的病与友人的诗——自己病重但友人来诗令人欢喜。

「慰藉殷勤里,吟哦怅望中」——慰藉在殷勤之中,吟哦在怅望之中。

「殷勤里」言友人殷勤关怀,「怅望中」言自己怅然远望,以殷勤与怅望写关怀与思念——友人来信殷勤关怀而自己只能怅然远望。

「地炉无热火,林屋但鸣风」——地炉里没有热火,林屋中只有风声。

「无热火」言炉火已灭,「但鸣风」言只有风声,以无热火与但鸣风收束——炉火灭了而风声不断,写出了最凄凉的生活境况。

艺术手法
全诗以友人关怀的感念与自身困顿交织。首联以「雨脚厚」与「云头空」的雨与云写天气。颔联以「病怜甚」与「喜故人通」的病与诗对举写悲喜最有温度——自己病重而友人来诗令人欢喜,苦难中的温暖。颈联以「殷勤里」与「怅望中」的关怀与思念写情感。末联以「无热火」与「但鸣风」的炉灭与风鸣收束写困顿最有画面——炉火灭了而风声不断。

总体评价
此诗以次韵写对友人关怀的感念与自身困顿的写照。

「地炉无热火,林屋但鸣风」是全诗最有画面的收束——炉火灭了而风声不断,写出了最凄凉的生活境况。

「病怜山叟甚,诗喜故人通」则以病中友人来信写出了最温暖的慰藉。

相关诗词