次毕叔文见贻二首 其二

宋 · 赵蕃

译文

寂寞吾知贵,纷华世所荣。

寂寞清贫我知道是可贵的,繁华热闹却是世人所追求的荣耀。

常评败素紫,孰愈浊缨清。

常来品评败坏的素色和紫色,哪个比得过浊水中的帽带仍是清白的。

爵禄心无食,山林志有盟。

对官爵俸禄心中并无贪求,对山林隐居之志却立有誓盟。

幽居自空谷,哲妇乃倾城。

隐居自然如同身处空谷,而聪慧的妇人却是倾国倾城的美人。

赏析

题解
此为次毕叔文见贻二首之二,以对寂寞之贵的坚守与对纷华之荣的淡漠为主旨。诗人以寂寞吾知贵与纷华世所荣的知贵与所荣写寂寞与纷华的不同价值,又以常评败素紫与孰愈浊缨清的败素紫与浊缨清写颜色的取舍,末以爵禄心无食与山林志有盟的无食与有盟与幽居自空谷与哲妇乃倾城的自空谷与乃倾城收束。

逐句解读
「寂寞吾知贵,纷华世所荣」——寂寞我知道它的可贵,纷华是世人所荣宠的。

「知贵」言自知的可贵,「所荣」言世人的追求,以知贵与所荣写寂寞与纷华的不同价值——我知道寂寞的可贵而世人追求纷华。

「常评败素紫,孰愈浊缨清」——常常评说败素的紫色,哪比得上浊缨的清白。

「败素紫」言华而不实,「浊缨清」言浊中自清,以败素紫与浊缨清写颜色的取舍——华而不实的紫色比不上浊中自清的白色。

「爵禄心无食,山林志有盟」——爵禄之心没有贪食,山林之志有盟约在。

「心无食」言不贪爵禄,「志有盟」言坚守归隐之约,以无食与有盟写对爵禄的淡漠与对山林的坚守。

「幽居自空谷,哲妇乃倾城」——幽居自然在空谷之中,哲妇却可以倾国倾城。

「自空谷」言自然幽居,「乃倾城」言红颜祸国,以自空谷与乃倾城收束——幽居空谷是自守而倾城之美则是祸害,自守与逐利的取舍一目了然。

艺术手法
全诗以寂寞之贵的坚守与纷华淡漠交织。首联以「知贵」与「所荣」的自知与世俗对举写价值观最有立场——我知道寂寞的可贵而世人追求纷华。颔联以「败素紫」与「浊缨清」的华而不实与浊中自清写取舍最有见地——华而不实比不上浊中自清。颈联以「无食」与「有盟」的不贪爵禄与坚守山林写态度。末联以「自空谷」与「乃倾城」的幽居与倾城收束写取舍最有对比——幽居自守与倾国逐利判然两途。

总体评价
此诗以次韵写对寂寞之贵的坚守。

「寂寞吾知贵,纷华世所荣」是全诗最有立场的开篇——我知道寂寞的可贵而世人追求纷华,自守与逐俗的判然两途写出了最鲜明的价值观。

「爵禄心无食,山林志有盟」则以不贪爵禄坚守归隐之约写出了最坚定的态度。

相关诗词