春日杂言十一首 其五

宋 · 赵蕃

译文

买得荒园近坞居

买了一块荒园靠近山坞的住所

但供樵牧废犁锄

只供砍柴放牧犁锄都废弃了

漫营篱落今将合

随意搭建的篱笆如今快要合拢

犹恨人工乏剩余

仍然遗憾人力不够没有剩余

赏析

题解
此诗为《春日杂言十一首》第五首,写经营荒园的艰辛。买下一块靠近山坞的荒园,只供砍柴放牧,犁锄都废弃了。篱笆随意搭建如今将要合拢,仍嫌人力不足没有剩余。诗中写出了贫居经营园圃的窘迫。

逐句解读
「买得荒园近坞居」——买了一块荒园,靠近山坞的住所。坞,山间平地。

「但供樵牧废犁锄」——只供砍柴放牧,犁和锄都废弃了。但供,只供;樵牧,砍柴放牧;废犁锄,犁锄荒废,意即不能耕种。

「漫营篱落今将合」——随意搭建的篱笆如今将要合拢了。漫营,随意搭建;篱落,篱笆;将合,快要围合了。

「犹恨人工乏剩余」——仍然遗憾人力不够没有剩余。乏剩余,不足、没有多余。

艺术手法
其一,欲与力的落差:买园、营篱是愿望,「废犁锄」「乏剩余」是现实,愿望与能力的落差写出贫居的困境。其二,「但」与「犹」的递进:但供樵牧已经降低了期望,犹恨乏余则连篱笆都力不从心,期望一降再降,窘迫层层加深。其三,白描的朴实:全诗不用典故、不用修辞,纯以白描叙事,恰与荒园的质朴相称。

总体评价
此诗写实经营荒园的窘迫,买园而不得耕种,营篱而人力不足,每一步都力不从心。诗人以白描手法如实写来,不加渲染,窘迫之态反而更加真切。全诗语言质朴,情感实在,是宋诗日常书写的典型。

相关诗词