春日杂言十一首 其三

宋 · 赵蕃

译文

寒多草亦未抽芽

寒气尚重连草都还没有发芽

漫说春今一半加

随便说说春天如今已过了一半

试向小园闲点检

试着去小园中随意查看

忽逢一树木瓜花

意外遇到一树木瓜花已开了

赏析

题解
此诗为《春日杂言十一首》第三首,写早春寻花的意外惊喜。天气尚寒,草还未发芽,随便说说春天已过了一半,去小园中随意查看,竟意外发现一树木瓜花已开了。诗中写出了早春花事的意外之喜。

逐句解读
「寒多草亦未抽芽」——寒气重,连草都还没有发芽。寒多,寒气尚多;未抽芽,尚未萌发。

「漫说春今一半加」——随便说春天如今已过了一半还多。漫说,随便说、徒然说;一半加,过半。

「试向小园闲点检」——试着去小园中随意查看。试向,试着去;点检,查看、检视。

「忽逢一树木瓜花」——忽然遇到一树木瓜花开。忽逢,意外相遇,惊喜之情溢于言表。

艺术手法
其一,欲扬先抑的布局:前三句写寒、写草未芽、写漫说春过半,皆为铺垫;末句「忽逢」陡转,惊喜因此更加强烈。其二,「试」与「忽」的配合:「试」写随意,「忽」写意外,随意中得意外之喜,是最真实的心理过程。其三,以一花破全局:满园寒寂中唯有一树木瓜花开,一花点亮全诗,以少胜多。

总体评价
此诗写早春寻花的意外惊喜,以寒寂之景铺垫,以一树花开点睛,惊喜之感真切动人。诗人不刻意寻花,闲步点检中偶逢花开,比有意寻芳更加自然。全诗短小轻灵,意境清新,写出了早春花事初萌的欣悦。

相关诗词