窗前葵萱皆吐花成诗二首 其二

宋 · 赵蕃

译文

落去梅堪裹,乍开台更重。

梅花落尽后足以包裹赏玩,初开的花朵更添了几分厚重。

老怀非我独,幽质为谁容。

老迈的情怀并非我一人独有,幽雅的资质又是为谁而容?

短发簪犹惜,高轩咏可供。

头发虽短仍珍惜簪花之趣,高雅的轩堂可供吟咏。

还愁早衰歇,无以慰疎慵。

却又担心花儿过早凋谢,没有什么可以慰藉我这疏懒之性。

赏析

题解
此为窗前葵萱皆吐花成诗二首之二。落去梅堪裹而乍开台更重,老怀非我独而幽质为谁容。短发簪犹惜而高轩咏可供,还愁早衰歇而无以慰疎慵。

逐句解读
「落去梅堪裹,乍开台更重」——落去梅花堪裹,乍开台更重。梅落花开。

「老怀非我独,幽质为谁容」——老怀不是我独有,幽质为谁而容。老怀幽质。

「短发簪犹惜,高轩咏可供」——短发簪花还觉可惜,高轩咏花可以供赏。簪惜咏供。

「还愁早衰歇,无以慰疎慵」——还愁早衰歇,没有来慰藉疏慵。愁早衰歇。

艺术手法
一、以梅落花开写时:梅堪裹与台更重,以花之开落写时之移。二、以幽质写花:幽质为谁容,以幽质写花之孤芳。三、以衰歇收束:「还愁早衰歇,无以慰疎慵」以衰歇收束,花与人同忧。

总体评价
此诗以葵萱花为题,写花之幽质与人之衰歇。

「老怀非我独,幽质为谁容」写花人之同感最为深切。全诗短小而花人同情。

相关诗词