初五夜再过昨逢之梅乃酒家保也

宋 · 赵蕃

译文

前日日莫相逢初,今日日斜来看再。

前天日落时分初次相逢,今天日斜时再来看它。

哄然肯作时世粧,萧然自有无人态。

喧然怎肯作时世之妆,萧然自有无人之态。

题诗欲报故人知,为尔停骖一杯买。

题诗想告诉故人知道,为你停下马买一杯酒。

赏析

题解
此诗初五夜再过昨逢之梅乃酒家保也。前日日暮相逢初而今日日斜来看再,哄然肯作时世妆而萧然自有无人态。题诗欲报故人知而为尔停骖一杯买。

逐句解读
「前日日莫相逢初,今日日斜来看再」——前天日落时分初次相逢,今天日斜时再来看它。两次逢梅。

「哄然肯作时世粧,萧然自有无人态」——喧然肯作时世之妆,萧然自有无人之态。梅之不俗。

「题诗欲报故人知,为尔停骖一杯买」——题诗想告诉故人知道,为你停下马买一杯酒。以诗酒报梅。

艺术手法
一、以妆写梅:时世妆与无人态对比,梅不作时世妆而有萧然之态,以人写花。二、以酒报梅:停骖买酒,以酒报梅之遇,花与酒、诗与情交织。三、以简写情:全诗仅六句而情意完备,以简写情。

总体评价
此诗以再过梅花为题,写梅之不俗与遇之之喜。

「萧然自有无人态」写梅之孤高最为传神。

「题诗欲报故人知,为尔停骖一杯买」以诗酒报梅收束。全诗短小精悍。

相关诗词