初六日绝湖

宋 · 赵蕃

译文

政尔喧豗浪如屋,忽焉熨帖纹如縠。

正在波涛喧腾浪如屋高,忽然平静如熨帖纹如绉纱。

大船双橹鸣鹳鹅,小艇孤桡乱凫鹜。

大船双橹发出鹳鹅般的鸣声,小艇孤桨搅乱凫鹜的水面。

金沙粲粲列宿明,君山宛宛修眉绿。

金沙粲粲如列宿般明亮,君山宛转如修长的眉毛般翠绿。

囊无东绢画无工,为写南征图十幅。

囊中没有东绢画也没有画工,却想为这南征之景画上十幅图。

赏析

题解
此诗初六日绝湖。前写风浪之变:忽而喧豗浪如屋,忽而熨帖纹如縠。大船双橹鸣鹳鹅,小艇孤桡乱凫鹜,金沙粲粲列宿明,君山宛宛修眉绿。囊无东绢画无工,为写南征图十幅。

逐句解读
「政尔喧豗浪如屋,忽焉熨帖纹如縠」——正在波涛喧腾浪如屋高,忽然平静如熨帖纹如绉纱。浪之骤变。

「大船双橹鸣鹳鹅,小艇孤桡乱凫鹜」——大船双橹发出鹳鹅般的鸣声,小艇孤桨搅乱凫鹜。大小船之状。

「金沙粲粲列宿明,君山宛宛修眉绿」——金沙粲粲如列宿明亮,君山宛转如修眉般翠绿。远望之景。

「囊无东绢画无工,为写南征图十幅」——囊中没有东绢画也无人工,要画南征图十幅。欲画不能。

艺术手法
一、对比写浪:浪如屋与纹如縠对比,波涛汹涌与风平浪静的骤变。二、比喻生动:大船如鹳鹅鸣、君山如修眉绿,比喻生动形象。三、以憾收束:囊无东绢画无工,想画而不可得,以憾收束而意存画外。

总体评价
此诗以绝湖为题,写湖上风浪之变与远望之景。

「政尔喧豗浪如屋,忽焉熨帖纹如縠」写浪之骤变最为传神。

「金沙粲粲列宿明,君山宛宛修眉绿」写远望之景如画。全诗如一幅湖上风景画,色彩鲜明而动态十足。

相关诗词