初二日复雨偶成

宋 · 赵蕃

译文

秋旱连冬势未平

秋季旱情延续到冬天仍未缓解

何期小雨趁元正

哪料到小雨恰好在正月初一降下

休论忽忽生为乐

不必谈论人生短暂是否算快乐

且对欣欣木向荣

且去面对那欣欣向荣、生机勃勃的草木

已分终身乐贫贱

已经认定终身安于贫贱之乐

自无岐路觅功名

自然不会去歧路上追寻功名

独于诗律存余习

唯独对诗律还保留着旧日的习惯

三日不谈荆棘生

三天不谈诗便觉得荆棘丛生浑身不自在

赏析

题解
此诗为赵蕃初二日复雨偶成之作。诗中写秋旱连冬之势未平,何期小雨趁元正而来,休论忽忽生为乐,且对欣欣木向荣,已分终身乐贫贱,自无岐路觅功名,独于诗律存余习,三日不谈荆棘生。

逐句解读
「秋旱连冬势未平,何期小雨趁元正」秋旱连冬之势未平,何期小雨趁元正而来。

「休论忽忽生为乐,且对欣欣木向荣」休论忽忽人生为乐,且对欣欣草木向荣。

「已分终身乐贫贱,自无岐路觅功名」已分终身乐贫贱,自无岐路去觅功名。

「独于诗律存余习,三日不谈荆棘生」独于诗律存有余习,三日不谈荆棘便生。

艺术手法
一、以旱雨写节候:秋旱连冬与元正小雨对比,天时的转换写出了希望。二、以生机写乐观:「欣欣木向荣」以草木的欣欣向荣写对未来的乐观,景中含情。三、以安贫写志:「已分终身乐贫贱」以安贫乐道的坚定写人生的抉择,态度决然。四、以诗癖收束:末句「三日不谈荆棘生」以不谈诗便觉荆棘丛生写诗瘾之深,幽默而真挚。

总体评价
此诗以雨为契机,以安贫为核心,以诗癖为特色。诗中「已分终身乐贫贱,自无岐路觅功名」一联最为决然,以终身安贫的志向写出了不慕荣利的坚定。末句「三日不谈荆棘生」以夸张的手法写诗癖之深,在安贫中保留了一份诗人的热情与执著。

相关诗词