出北门记所见二首 其二

宋 · 赵蕃

译文

我行舒州来,触目叹荒棘。

我从舒州一路走来,触目所及让人感叹荒草荆棘遍野。

今经北门道,麻麦殊翳密。

现在经过北门道上,麻麦长得格外茂密遮蔽。

乃知人力愆,地固有遗殖。

于是知道是人力有所缺失,土地本来有遗留的生殖之力。

安得遍厥耕,疲羸当少息。

怎样才能使耕地遍及各地呢?疲弱之民应当稍作休息。

赏析

题解
此为出北门记所见二首之二,写从舒州出发沿途所见。前段触目荒棘,后段北门道上麻麦翳密,两相对比之下感叹人力未及则地有遗殖,希望遍耕使疲羸之民得以休养生息。

逐句解读
「我行舒州来,触目叹荒棘」——我从舒州一路走来,触目所及让人感叹荒草荆棘。写前段路途的荒凉。

「今经北门道,麻麦殊翳密」——现在经过北门道上,麻麦长得格外茂密。写后段路途的丰饶。

「乃知人力愆,地固有遗殖」——于是知道是人力有所缺失,土地本来有遗留的生殖之力。由荒与丰的对比推出原因。

「安得遍厥耕,疲羸当少息」——怎样才能使耕地遍及各地呢?疲弱之民应当稍作休息。表达对民生的关怀。

艺术手法
一、对比叙事:前两联荒棘与翳密对比,同一地区而景象迥异,对比鲜明。二、因果推理:由所见之异推出人力未及的原因,体现了宋诗尚理的特色。三、忧民情怀:末联从观察上升到对民生的关切,将纪实与抒情结合。

总体评价
此诗以行旅观察为基础,通过荒与丰的对比揭示人力与地利的关系。

「乃知人力愆,地固有遗殖」是全诗的理性核心,由感性观察上升到理性思考。末联「安得遍厥耕,疲羸当少息」将个人的行旅见闻上升为对民生的关怀,体现了赵蕃诗的现实精神。

相关诗词