初八日微雨明日犹有赐意作两绝句 其二

宋 · 赵蕃

译文

不堪积暑滞烦疴

忍受不了长久暑热滞留引发的烦闷病痛

幸甚新凉脱网罗

幸好新凉到来如同挣脱了束缚的网罗

闻道重阳更逢閠

听说今年重阳节恰逢闰月

今年节意属秋多

今年的节气意趣大多归属秋天了

赏析

题解
此诗为《初八日微雨明日犹有赐意作两绝句》第二首,写暑后新凉的舒畅心情。积暑令人烦闷生病,如今新凉忽至如脱网罗。又闻今年重阳逢闰,秋日更长,更添秋意。全诗从身体感受出发,写初秋凉意的珍贵与欣喜。

逐句解读
「不堪积暑滞烦疴」——忍受不了长久暑热滞留带来的烦闷和病痛。不堪,不能忍受;积暑,积久的暑热;烦疴,烦闷之病。

「幸甚新凉脱网罗」——幸好新凉到来,如同摆脱了网罗一般畅快。网罗喻指暑热的束缚,脱网罗极言摆脱束缚的自由感。

「闻道重阳更逢閠」——听说今年重阳节还遇上闰月。閠即闰,闰月使节气延后,秋日因此更长。

「今年节意属秋多」——今年的节气意趣大多属于秋天了。属,归、属于。

艺术手法
其一,切身感受的直抒:不堪与幸甚对举,将暑热之苦与新凉之快形成强烈对比,以切身感受打动读者。其二,比喻的生动:「脱网罗」以鸟脱樊笼喻人脱暑热,形象生动,释放之感扑面而来。其三,时令知识的融入:闰月延长了秋季,这一历法常识成为诗人的审美素材,「节意属秋多」既是客观事实,也是主观期盼。

总体评价
此诗写暑去凉来的快慰,语言朴素直白却真切动人。诗人将身体的感受与历法的知识结合,从日常小事中提炼出诗意,新凉如释网罗的比喻尤为传神,体现了宋诗善从生活细节中发现趣味的特点。

相关诗词