冲雨投宿石佛院次季承留题韵二首 其一

宋 · 赵蕃

译文

尘埃仿佛前朝寺

尘埃满目仿佛是前朝的古寺

客子今缘避雨来

行客今日因为避雨才来到这里

欲访当时漫亡得

想要寻访当年的遗迹却已无从觅得

绿丛蕉并野花开

只见绿丛中芭蕉与野花一同盛开

赏析

题解
此为冲雨投宿石佛院次季承留题韵二首之一,写避雨投宿古寺。尘埃仿佛前朝之寺,客子今缘避雨而来,欲访当时漫然亡得,绿丛芭蕉并野花开,写出古寺的荒废与雨中的生机。

逐句解读
「尘埃仿佛前朝寺」——尘埃仿佛前朝之寺,写古寺之荒废。

「客子今缘避雨来」——客子今缘避雨而来,写投宿之由。

「欲访当时漫亡得」——欲访当时漫然亡得,写古迹之不存。

「绿丛蕉并野花开」——绿丛芭蕉并野花开,写荒中仍有生机。

艺术手法
一、「仿佛」写模糊:前朝古寺已不分明,只在尘埃中仿佛可辨。二、「漫亡得」写失落:欲访旧迹而不可得,是时间的无情。三、「野花开」写生机:芭蕉与野花在废寺中自开,自然的生命力不减。

总体评价
此诗以避雨投宿古寺写时光的流逝与自然的生机。赵蕃以「仿佛前朝」写古寺之荒,又以「野花开」写荒中之生——人事已废而自然不绝,是废与兴的辩证。全诗景与情合,淡而有味。

相关诗词