重阳后一日作

宋 · 赵蕃

译文

昨日重阳故作晴,今晨阴惨倍愁生。

昨天重阳节偏偏放晴了,今晨却阴沉惨淡,愁绪加倍地涌上心头。

凭高已负登临约,展卷空余赋咏情。

登高远眺已经辜负了我们的约定,展卷读书只余下赋诗吟咏的心情。

篱下菊香殊寂寞,瓶中桂影谩凄清。

篱笆下的菊花香气格外寂寞,瓶中桂枝的影子徒然显得凄凉清冷。

感今怀古无穷意,祇取村醪细细倾。

感怀当下追忆往昔有无穷的思绪,只取村中浊酒慢慢地斟酌饮用。

赏析

题解
此诗为赵蕃重阳后一日所作。诗中写昨日重阳故作晴好,今晨阴惨倍增愁生,凭高已负登临之约,展卷空余赋咏之情,篱下菊香殊为寂寞,瓶中桂影谩自凄清,感今怀古无穷之意,只取村醪细细倾酌。

逐句解读
「昨日重阳故作晴,今晨阴惨倍愁生」昨日重阳故作晴好,今晨阴惨倍增愁生。

「凭高已负登临约,展卷空余赋咏情」凭高已负登临之约,展卷空余赋咏之情。

「篱下菊香殊寂寞,瓶中桂影谩凄清」篱下菊香殊为寂寞,瓶中桂影谩自凄清。

「感今怀古无穷意,祇取村醪细细倾」感今怀古无穷之意,只取村醪细细倾酌。

艺术手法
一、以晴阴对比:「昨日故作晴」与「今晨阴惨」对比,昨日之假晴与今日之真阴写出了重阳的遗憾。二、以负约写愁:「已负登临约」以未践登临之约写愁绪之深,行动上的缺失映射心境。三、以花写寂:「菊香寂寞」与「桂影凄清」以菊与桂两种秋花写晚秋的孤寂,色香并写。四、以酒收束:末句「村醪细细倾」以村酒细细斟酌写愁绪的排遣,淡而有味。

总体评价
此诗以重阳后一日为背景,以阴愁为核心,以感今怀古为深度。诗中「凭高已负登临约,展卷空余赋咏情」一联最为精准,以登临之负与赋咏之余写出了愿望与现实的落差。全诗格调凄清,情感深沉而不失节制。

相关诗词