舂米方归瑞峰寺僧送菜适至遂成晚馈

宋 · 赵蕃

译文

香秔出村舂,晚菘来野寺。

香稻米是从村里舂出来的,晚菘菜是从野寺送来的。

八珍不吾易,一饱有余味。

八珍美味我也不愿交换,一顿饱饭自有余味。

鸣钟与列鼎,饭蔬仍饮水。

鸣钟列鼎的富贵人家,不如饭蔬饮水的简朴生活。

此道本平观,在人安择尔。

这种道理本来就在平心观察,在于人如何安心选择罢了。

赏析

题解
此诗写舂米归来时瑞峰寺僧送菜适至,遂成晚餐之事。诗中以粗茶淡饭与八珍列鼎对比,表达安贫知足的生活态度,认为人生之道本在平观,取舍在人。

逐句解读
「香秔出村舂,晚菘来野寺」——香稻是从村里舂出来的,晚菘是从野寺送来的。交代晚餐食材的来源,一村一寺,朴素有味。

「八珍不吾易,一饱有余味」——八珍我也不愿交换,一顿饱饭自有余味。表达对粗食的满足。

「鸣钟与列鼎,饭蔬仍饮水」——鸣钟列鼎的富贵人家,不如饭蔬饮水的简朴生活。以富贵与简朴对比。

「此道本平观,在人安择尔」——这种道理本来就在平心观察,在于人如何安心选择罢了。点明安贫乐道的关键在于心态。

艺术手法
一、对偶自然:首联「香秔」对「晚菘」、「出村舂」对「来野寺」,工整而有生活气息。二、对比鲜明:八珍与一饱、鸣钟列鼎与饭蔬饮水,多组对比突出了安贫之乐。三、以理收束:末联以议论作结,将生活体验上升为人生哲理。

总体评价
此诗以一顿朴素晚餐为题材,从中引出安贫乐道的哲理。前两联叙事写景,后两联议论说理,由实而虚,过渡自然。

「此道本平观,在人安择尔」是全诗的内核,将外在的物质取舍归结为内在的心态选择,体现了宋诗重理的特色。

相关诗词