冲谷和诗惠书且有访予之意

宋 · 赵蕃

译文

门外秋来草长科

门外秋天来了野草丛生

寂然何止雀堪罗

寂静冷落何止是门可罗雀

清诗寄和劳相忆

你寄来清雅的和诗劳你挂念

手札俱来仍足多

亲笔书信一并寄来实在情意丰厚

豆饭芋魁吾自有

豆饭芋头我自己这里有

芒鞋竹杖几时过

你什么时候穿着芒鞋拄着竹杖来访呢

相逢不用论余事

相逢时不必谈论其他杂事

兹道待君相琢磨

这门学问正等你来一起切磋研磨

赏析

题解
此诗为赵蕃冲谷和诗惠书且有访予之意。诗中写门外秋来草长科丛,寂然何止雀堪罗网,清诗寄和劳相忆念,手札俱来仍足多感,豆饭芋魁吾自有之,芒鞋竹杖几时过访,相逢不用论余事,兹道待君相琢磨。

逐句解读
「门外秋来草长科,寂然何止雀堪罗」门外秋来草长科丛,寂然何止雀堪罗网。

「清诗寄和劳相忆,手札俱来仍足多」清诗寄和劳相忆念,手札俱来仍足多感。

「豆饭芋魁吾自有,芒鞋竹杖几时过」豆饭芋魁吾自有之,芒鞋竹杖几时过访。

「相逢不用论余事,兹道待君相琢磨」相逢不用论余事,兹道待君相琢磨。

艺术手法
一、以草罗写寂:「草长科」与「雀堪罗」以草长雀罗写门庭的冷落,寂然之中有知音之盼。二、以诗札写友:「清诗寄和」与「手札俱来」以诗与札的双重往来写友情的深厚,诗为精神而札为实质。三、以豆芋写安贫:「豆饭芋魁吾自有」以豆饭芋魁写安贫自得,不待外求。四、以琢磨收束:末句「兹道待君相琢磨」以道之琢磨写友情的价值,不用论余事则写以道为重,友情不在余事而在道。

总体评价
此诗以答谢为框架,以寂寥为核心,以道谊为归趣。诗中「相逢不用论余事,兹道待君相琢磨」一联最为高远,以不论余事与相琢磨写出了以道为纽带的友情。全诗格调清雅,在寂寥中见道谊之重。

相关诗词