呈子肃三首 其三

宋 · 赵蕃

译文

牢落空房我挂包

孤寂地住在空房中我挂起了行囊

忆君过我夜推敲

想起你曾来拜访我夜里一起推敲诗句

东南大半行将遍

东南各地大半都将走遍

应有新诗许借钞

想必会有新诗允许我借来抄录

赏析

题解
此为呈子肃三首之三,写旅途中对友人的思念。牢落空房我挂包歇宿,回忆你过访我时夜来推敲诗句,东南大半地方行将走遍,应有新诗可以借来抄阅,写出旅途的孤独与对友人诗作的期待。

逐句解读
「牢落空房我挂包」——牢落空房中我挂包歇宿,「牢落」为孤寂之貌。

「忆君过我夜推敲」——回忆你过访我时夜里推敲诗句,用贾岛推敲之典。

「东南大半行将遍」——东南地区大半地方行将走遍,写行旅之广。

「应有新诗许借钞」——应有新诗可以允许借来抄阅,写对友人诗作的期待。

艺术手法
一、今昔对比:当下之「牢落空房」与回忆之「夜推敲」对比,孤寂与热闹对照。二、用典贴切:「推敲」用贾岛之典,既写友人的创作态度,又写出深夜论文的雅趣。三、「许借钞」写期待:以借抄新诗表达对友人的思念与对文学的热爱。

总体评价
此诗以旅途中的牢落引出对友人夜来推敲的回忆,写出旅途的孤独与对友情的珍视。赵蕃以「东南大半行将遍」写出旅途之广,又以「应有新诗许借钞」写对友人新作的关注,孤旅中唯一的慰藉便是友人的诗文。

相关诗词