呈子肃三首 其二

宋 · 赵蕃

译文

忆过君家黄堰居,春风杨柳政扶疎。

回忆起拜访你黄堰的居所,春风中杨柳正长得枝叶扶疏。

人生离合自多感,邂逅更当摇落余。

人生的聚散离合自然令人感慨万千,在这草木凋零的时节邂逅更添伤感。

赏析

题解
此为呈子肃三首之二,写忆旧与感伤离合。回忆经过君家黄堰居所,春风杨柳正扶疏茂盛,人生离合自然多有感伤,邂逅相逢更当在草木摇落之后,写出聚散无常的感慨。

逐句解读
「忆过君家黄堰居」——回忆经过君家黄堰的居所,写过往的访问。

「春风杨柳政扶疎」——春风中杨柳正扶疏茂盛,「政」同「正」,写春景之美。

「人生离合自多感」——人生的聚散离合自然多有感伤,写普遍的人生体验。

「邂逅更当摇落余」——邂逅相逢更当在草木凋零之后,「摇落」即凋零,写秋冬之悲。

艺术手法
一、春与秋的对比:「春风杨柳扶疏」与「摇落余」对比,一春一秋,一荣一枯。二、由景及理:先忆春景之美,后论离合之理,由具体到抽象。三、「更当」写加重:离合已多感,而邂逅于摇落之后更增悲,一个「更」字将感伤加重。

总体评价
此诗以忆旧引出对人生离合的感慨。赵蕃以春之杨柳与秋之摇落对比,写出人生聚散如季节轮转之无常。

「邂逅更当摇落余」一句尤妙——不是在春风中相逢而是在摇落后邂逅,悲上加悲,感慨更深。

相关诗词