呈折子明丈十首 其一○

宋 · 赵蕃

译文

道山峻峙不容攀,咫尺今遭风引还。

道山高峻峙立不容攀登,近在咫尺如今却被风引了回来。

闻道公曾踞其上,莫憎官府久人间。

听说您曾经高居其上,不要怨恨久在官府居于人间。

赏析

题解
此为呈折子明丈十首之末,以道山喻高位而劝慰折子明。道山高峻不容攀登,咫尺之间如今遭风引还,闻道公曾踞坐其上,莫要憎厌官府久在人间,写出对折子明仕途起伏的劝慰。

逐句解读
「道山峻峙不容攀」——道山高峻峙立不容攀登,以山喻高位之难登。

「咫尺今遭风引还」——咫尺之间如今遭风引还,写离高位之近却未及而返。

「闻道公曾踞其上」——闻道公曾踞坐其上,写折子明曾任高位。

「莫憎官府久人间」——莫要憎厌官府久在人间,劝其不要厌倦仕途。

艺术手法
一、以山喻仕:道山峻峙喻高位难攀,「风引还」写仕途之变幻莫测。二、「咫尺」写遗憾:离高位咫尺却遭风引还,近在眼前而不可及的遗憾。三、「莫憎」写劝慰:不要厌倦人间官府,是以通达之语劝人安心。

总体评价
此诗以道山之喻写仕途之险,又以「莫憎官府久人间」劝慰折子明安心于仕途。赵蕃虽自身倾向隐逸,但对友人的劝慰却通达务实——既承认道山难攀,又劝人不要因挫折而厌世。全诗含蓄温厚,有长者之风。

相关诗词