呈折子明丈十首 其九

宋 · 赵蕃

译文

客舍潭州又一春,花时风雨困频频。

客居潭州又过了一个春天,花开时节风雨频繁令人困顿。

欲知夏木扶疎处,好挂陶翁洒酒巾。

想要知道夏木扶疏茂盛之处,正好挂陶渊明的洒酒巾。

赏析

题解
此为呈折子明丈十首之九,写客居潭州的春日困顿与闲适之想。客居潭州又过了一个春天,花时风雨频繁令人困顿,欲知夏木扶疏之处,正好挂陶渊明的洒酒巾,写出现实的困窘与对隐逸生活的向往。

逐句解读
「客舍潭州又一春」——客居潭州又过了一个春天,写漂泊之久。

「花时风雨困频频」——花开时节风雨频繁令人困顿,写春日之不如意。

「欲知夏木扶疎处」——想要知道夏木扶疏茂盛之处,写对夏日清凉的期盼。

「好挂陶翁洒酒巾」——正好挂陶渊明的洒酒巾,用陶渊明之典写隐逸之志。

艺术手法
一、「又一春」写漂泊:年复一年客居他乡,时间之长令人感慨。二、春与夏的转换:花时风雨令人困,而夏木扶疏令人畅,季节转换暗含心境变化。三、用典寄志:陶翁洒酒巾写隐逸之乐,是赵蕃精神世界的寄托。

总体评价
此诗以潭州客居的春日困顿,引出对夏木扶疏与陶翁洒酒巾的向往。赵蕃善以眼前之困写心中之志,「困频频」与「好挂」形成对比,困于风雨而志在隐逸,这是他诗歌中反复出现的主题。

相关诗词