呈赵蕲州善扛

宋 · 赵蕃

译文

雨合园林水满池,黄鹂无语鹭频窥。

雨水汇合园林中池水满溢,黄鹂默默无声白鹭频频窥视。

哦吟终日大自好,黜陟与时殊不知。

整日吟诗作赋本是大好事,官场的升降进退与时局我却全然不知。

北海定欣真识面,阿连还喜伴成诗。

北海太守必定欢喜真正识得你的面目,阿连还喜欢与您相伴作诗。

自从诸老凋零后,此事于今更属谁。

自从各位前辈凋零离世之后,这件事如今还能归属于谁呢。

赏析

题解
此诗为赵蕃呈献赵蕲州善扛之作。诗中写雨合园林水满池,黄鹂无语鹭频窥,终日哦吟自是大好,黜陟升降与时殊不知,北海定欣真识面,阿连还喜伴成诗,自从诸老凋零后,此事于今更属谁。

逐句解读
「雨合园林水满池,黄鹂无语鹭频窥」雨合园林之中水满池中,黄鹂无语白鹭频频窥望。

「哦吟终日大自好,黜陟与时殊不知」终日哦吟自是大好,黜陟升降与时完全不知。

「北海定欣真识面,阿连还喜伴成诗」北海定然欣喜真识其面,阿连还喜相伴而成诗。

「自从诸老凋零后,此事于今更属谁」自从诸老凋零之后,此事于今更归属于谁。

艺术手法
一、以景写境:雨满园林、黄鹂无语、白鹭窥望,以闲适之景写隐逸之境。二、以对比见志:「哦吟终日大自好」与「黜陟与时殊不知」对比,吟诗之乐与官场黜陟的漠不关心形成反差。三、用典亲切:北海指孔融好客,阿连指谢惠连善诗,两个典故分别指向识面之喜与赋诗之乐。四、以慨叹收束:末句「此事于今更属谁」以慨叹收束,既是对诸老凋零的惋惜也是对诗歌传承的忧虑。

总体评价
此诗以呈赠为框架,以吟诗之乐为核心,以传承之忧为底色。诗中「哦吟终日大自好,黜陟与时殊不知」一联写出了诗人的真性情,对诗歌的沉醉与对仕途的淡漠形成鲜明对比。末尾对诗歌传承的忧虑使全诗在闲适之外增添了深沉的文化使命感。

相关诗词