呈愚卿昆仲二首 其一

宋 · 赵蕃

译文

百个修篁一树梅,蕙盆兰斛共相陪。

百竿修竹一株梅树,蕙草盆和兰草斛共同陪伴在旁。

客来不但繙书帖,兴至更能传酒杯。

客人来了不只是翻看书帖,兴致到了更能传递酒杯畅饮。

赏析

题解
此为呈愚卿昆仲二首之一,写友人家中的雅致。百竿修竹一树梅花,蕙盆兰斛共同陪伴,客人来了不仅翻看书帖,兴致来了更能传递酒杯,写出文人雅士的清雅生活。

逐句解读
「百个修篁一树梅」——百竿修竹与一树梅花,写花木之雅。

「蕙盆兰斛共相陪」——蕙草盆栽与兰花斛中共相陪伴,写花之繁多与雅致。

「客来不但繙书帖」——客人来了不仅翻看书帖法书,写文化之雅。

「兴至更能传酒杯」——兴致来了更能传递酒杯共饮,写雅中之乐。

艺术手法
一、花木写雅:竹、梅、蕙、兰四种雅物铺排,写出主人品格之高洁。二、递进结构:花木之雅→书帖之雅→酒杯之乐,由物到人到乐,层次分明。三、「不但」「更能」递进:从翻看书帖到传递酒杯,由静态之雅到动态之乐,雅趣更深。

总体评价
此诗以花木、书帖、酒杯三种意象写出友人家中的雅致生活。赵蕃善以物写人,竹梅蕙兰的雅致即主人的雅致,书帖酒杯的闲适即友情的闲适。全诗格调清雅,如入其室,花气书香酒香扑面而来。

相关诗词