呈游子明二首 其二

宋 · 赵蕃

译文

频乘信州船,屡泊云锦驿。

频繁乘坐信州的船只,屡次停泊在云锦驿站。

登临有胜绝,偃蹇费收拾。

登临游览有绝美的景致,却因山高路险难以尽揽囊括。

令君名能诗,公事多暇日。

县令您以善于作诗闻名,公事之余有许多空闲日子。

傥可付篇章,大胜资粟帛。

若能将胜景付诸诗篇,远胜过资助粟米布帛。

赏析

题解
此为呈游子明二首之二,写频乘信州船屡泊云锦驿,登临有胜绝偃蹇费收拾,令君名能诗公事多暇日,傥可付篇章大胜资粟帛。

逐句解读
「频乘信州船,屡泊云锦驿」——频繁乘坐信州的船,屡次停泊在云锦驿。写行旅的经历。

「登临有胜绝,偃蹇费收拾」——登临有绝胜之景,偃蹇之处费心收拾。写风景的壮美与整理的费心。

「令君名能诗,公事多暇日」——令君以能诗闻名,公事之余多有闲暇之日。写游令的诗才与闲暇。

「傥可付篇章,大胜资粟帛」——如果能交付篇章,远远胜过资助粟帛。以诗胜物收束。

艺术手法
一、以行写景:通过行旅的视角写信州的山水之胜,行中有景。二、以诗为赠:「傥可付篇章,大胜资粟帛」以篇章胜粟帛,写出了对精神之赠的重视。三、以小见大:从乘船泊驿到付篇章,由行旅之小事见出精神之追求。

总体评价
此诗以呈游子明为名,写出了对友人诗才的推崇。

「傥可付篇章,大胜资粟帛」以篇章胜粟帛,写出了精神之赠的价值高于物质之赠。全诗短小而意蕴深远。

相关诗词