呈尤运使袤延之五首 其一

宋 · 赵蕃

译文

往者江次对,不妄出荐口。

从前在江边对策时,从不轻率开口举荐。

门无杂遝宾,麟角鼈肋九。

门庭没有杂乱的宾客,犹如麟角般稀少、鼈肋般仅九枚。

斯文独许公,是谓言可否。

斯文之事唯独赞许您,这就是所谓能论是非。

几年阙通谒,今乃获拜手。

好几年不曾通谒求见,今天才得以拜见。

赏析

题解
此诗为赵蕃呈尤袤(字延之)之作,共五首此为其一。诗中盛赞尤袤在江上对策时从不妄举荐人,门庭清静无杂宾,而独许公之文,认为是可以论是非之人。多年不曾通谒,今日方才得以拜见。

逐句解读
「往者江次对,不妄出荐口」——从前在江边对策时,从不轻率开口举荐。荐人之慎。

「门无杂遝宾,麟角鼈肋九」——门庭没有杂乱的宾客,犹如麟角般稀少、鼈肋般仅九枚。宾客之少而精。

「斯文独许公,是谓言可否」——斯文之事唯独赞许您,这就是所谓能论是非。独许一人。

「几年阙通谒,今乃获拜手」——好几年不曾通谒求见,今天才得以拜见。初次拜见。

艺术手法
一、「不妄出荐口」以「不妄」写荐人之慎重,不轻率举荐则其举荐必可信,侧面写出尤袤之严谨。二、「麟角鼈肋九」以两个比喻写宾客之少:麟角喻稀少,鼈肋九枚喻有限,极言门庭之清静。三、「斯文独许公」以「独」字写尤袤对公的特殊赏识,非泛泛之许而是独一之许。四、「几年阙通谒,今乃获拜手」以「几年」与「今乃」的时间对比写拜见之不易,谦恭有礼。

总体评价
此诗以呈献长官为主题,以赞颂其荐人之慎与识人之准为主线。

「不妄出荐口」一句写出了尤袤作为官员的操守——不轻许人则其许必重,这是对正直官员的最好评价。全诗格调端重而谦恭得体。

相关诗词