呈尤运使袤延之五首 其二

宋 · 赵蕃

译文

今时使者中,所进非一律。

当今的使者之中,所推举的人才并非同一标准。

学术用其长,公独名副实。

学术上要用其所长,唯独公您名实相符。

江左更江右,非为循更迭。

从江左转任江右,并非只是为了按例轮换。

政以岁方艰,当遣德星出。

正因为时局艰难,应当派遣德星般的人才出仕担当。

赏析

题解
此诗为《呈尤运使袤延之五首》之二,赞颂尤袤在使者中的卓然不群。他人所进不一,而公学术与名声名副其实,从江左调至江右非为循例更迭,而是因岁方艰难须遣德星出镇。

逐句解读
「今时使者中,所进非一律」——当今的使者之中,所进呈的并非一律。良莠不齐。

「学术用其长,公独名副实」——学术运用其所长,唯独公名副其实。名实相符。

「江左更江右,非为循更迭」——从江左调到江右,不是依循更迭之例。非为循例。

「政以岁方艰,当遣德星出」——正是因为岁方艰难,应当派遣德星出镇。德星出镇。

艺术手法
一、「所进非一律」以否定语气写今时使者之良莠不齐,为后文赞公之名副其实作反衬。二、「公独名副实」以「独」字突出尤袤的与众不同,名与实相符是最高的评价。三、「非为循更迭」以「非为」否定了调任的常规解释,为下一句的真实原因铺垫。四、「当遣德星出」以「德星」喻尤袤,德星出则凶星退,比喻精当而气象宏大。

总体评价
此诗以赞颂尤袤的学术与德行为主,「公独名副实」一句写出了在普遍名不副实的使者中,尤袤的卓然独立。

「当遣德星出」以德星之喻将个人的调任上升为天道的安排,立意高远。

相关诗词