呈宜之兄八首 其二

宋 · 赵蕃

译文

别来才一书,似若向兄疎。

分别以来只写过一封信,似乎对兄长太过疏远。

逢人问江右,说兄不敢虚。

遇到人就打听江右的消息,说起兄长我从不敢虚言。

赏析

题解
此为呈宜之兄八首之二。诗写别后与兄长书信稀少,似乎显得疏远,但每逢有人问起江右之事,说起兄长时绝不虚言,表达对兄长的敬重与思念。

逐句解读
「别来才一书」——分别以来才收到一封书信,写书信之稀少。

「似若向兄疎」——似乎像是与兄长疏远了,「疎」同「疏」,自责之语。

「逢人问江右」——遇到有人询问江右(江西)之事,江右为兄长任职之地。

「说兄不敢虚」——说起兄长时不敢有半句虚言,表达对兄长的敬重与维护。

艺术手法
一、欲扬先抑:前两句以「才一书」「似若疎」自责疏远,后两句以「不敢虚」表达敬重,先抑后扬,情意更深。二、以小见大:从「一书」之少到「不敢虚」之诚,以具体细节展现兄弟深情。三、「不敢」二字有力:「不敢虚」不是不能虚、不会虚,而是不敢虚,这个「不敢」包含了敬重、维护、爱惜等多种情感,力度极强。

总体评价
此诗写兄弟别后的思念与敬重,情感真挚动人。赵蕃以「似若疎」的自责与「不敢虚」的敬重形成情感张力,将兄弟之间的深情厚谊表达得含蓄而有力。语言朴质无华,却字字含情,是赵蕃亲情诗中的佳作。

相关诗词