呈宜之兄八首 其八

宋 · 赵蕃

译文

兄诗楚山竹,岁晚色愈绿。

兄长的诗如同楚山的翠竹,越到岁暮颜色越是苍翠。

譬彼朝阳桐,当令凤栖宿。

譬如那朝阳中的梧桐,正适合凤凰来栖息。

赏析

题解
此为呈宜之兄八首之末篇。诗人赞美兄长之诗如楚山之竹,岁暮之时颜色愈翠,又譬如朝阳之桐,正宜凤凰栖息,以极高的评价推崇兄长的诗品与人品。

逐句解读
「兄诗楚山竹」——兄长的诗如同楚山的翠竹,以竹喻诗,取其高洁坚韧。

「岁晚色愈绿」——越到岁暮颜色越是苍翠,写诗品之历久弥新,不随年华而减色。

「譬彼朝阳桐」——譬如那朝阳中的梧桐,「朝阳桐」用《诗经》「凤凰鸣矣,于彼高冈。梧桐生矣,于彼朝阳」之典。

「当令凤栖宿」——正适合凤凰来栖息,暗喻兄长之才当得朝廷重用。

艺术手法
一、双重比喻:以「楚山竹」喻诗之高洁,以「朝阳桐」喻才之可贵,两个比喻各具侧重,相得益彰。二、用典精当:「朝阳桐」化用《诗经》梧桐栖凤之典,既赞美兄长之才,又暗示其当受重用。三、兄弟对比:前一首写弟诗如枫先陨,此首写兄诗如竹愈绿,一衰一盛,自谦与尊兄之意俱在其中。

总体评价
此诗作为呈兄八首的压轴,以最崇高的意象赞美兄长。竹之岁晚愈绿、桐之引凤来栖,两个意象一写节操之坚、一写才望之高,将兄长的诗品与人品提升到极高的境界。与第七首的自谦形成对照,尊兄谦己之意十分明显,手足之情真挚动人。

相关诗词