呈杨谨仲监庙三首 其三

宋 · 赵蕃

译文

地占清江胜,居兼水竹幽。

居处占据清江的胜景,住处兼有水竹的清幽。

衡门阻静僻,高卧乐优游。

柴门隔绝在偏僻幽静之处,高卧安享悠闲自在之乐。

深雾隠玄豹,沧波翻白鸥。

深雾中隐匿着玄豹,沧波上翻飞着白鸥。

弓旌不可挽,刍牧政旁搜。

征召的弓旌无法将他挽留,朝廷正在四处搜求人才。

赏析

题解
此为呈杨谨仲监庙三首之三,以描绘杨谨仲的隐逸生活为主。诗人以清江水竹写其居处之幽,以玄豹白鸥写其品性与志趣,末以弓旌不可挽写其不为征召所动。

逐句解读
「地占清江胜,居兼水竹幽」——地势占得清江之胜景,居处兼具水竹之幽雅。

「清江胜」言地理之佳,「水竹幽」言环境之雅,以居处之美写其品性之高。

「衡门阻静僻,高卧乐优游」——衡门阻隔在静僻之处,高卧其中乐得优游自在。

「衡门」用《诗经》衡门之典,指简陋的居处,「高卧」用谢安高卧东山之典,言隐逸自适。

「深雾隠玄豹,沧波翻白鸥」——深雾中隐没着玄豹,沧波上翻飞着白鸥。

「玄豹」用「南山玄豹隐雾」之典,喻隐居避害之智者,「白鸥」用海上鸥鸟之典,喻无机心之高人,两个意象从智与纯两面写其品格。

「弓旌不可挽,刍牧政旁搜」——弓旌之召不可挽回,牧养之政正在旁搜人才。

「弓旌」指朝廷征召之物,「不可挽」言其不为所动,「刍牧」指搜求人才,「旁搜」言朝廷仍在四处寻觅。

艺术手法
全诗以意象营构见长。

「清江」「水竹」「衡门」「玄豹」「白鸥」五个意象层层递进,从外在环境到内在品格,构成一幅完整的隐者图。颈联「玄豹」与「白鸥」的对举最为精妙——玄豹隐雾是主动的避世智慧,白鸥翻波是自然的超然之态,一动一静、一深一远,将隐逸人格的不同侧面写出。末联以「不可挽」与「旁搜」的朝廷与隐者对举,以对方的坚定衬托征召的迫切。

总体评价
此诗以隐逸为主题而能写出人格的光彩。

「深雾隠玄豹,沧波翻白鸥」是全诗的意象高峰,玄豹之隐与白鸥之闲共同构成了隐逸人格的理想画像。末联以朝廷征召而不可挽收束,既是对杨谨仲的称扬,也是对隐逸价值的肯定,格调清远而气骨不弱。

相关诗词