呈杨谨仲监庙三首 其二

宋 · 赵蕃

译文

刘孔何如士,欧苏敢并行。

刘向孔融般的士人又如何,欧阳修苏轼也敢与之并驾齐驱。

江山故好在,人士熟知名。

江山依旧美好如初,名流人士熟知其名。

道遇澄清使,为言月旦评。

途中遇到澄清天下的使者,请他代为传达品评之论。

经过才一见,已似慰平生。

经过此地才得一见,已仿佛足以慰藉平生。

赏析

题解
此为呈杨谨仲监庙三首之二,以称扬杨谨仲的文名与声望为主。诗人以刘孔、欧苏的历史人物比其才学,又以月旦评、慰平生写知遇之幸。

逐句解读
「刘孔何如士,欧苏敢并行」——刘向孔融何等样士人,欧阳修苏轼岂敢与之并行。

「刘孔」指刘向与孔融,「欧苏」指欧阳修与苏轼,以历代名士相比,言杨谨仲才学之高。

「江山故好在,人士熟知名」——江山依旧美好如昔,人士熟知其声名。

「江山好在」言风物长存,「知名」言其声名远播,地以人传、人以地显。

「道遇澄清使,为言月旦评」——路上遇到澄清天下之使,为言月旦品评之语。

「澄清使」用范滂澄清天下之典,「月旦评」用许劭月旦评之典,言其品鉴人物之精当。

「经过才一见,已似慰平生」——经过此地才得一见,已如慰藉了平生之愿。

「才一见」言初见之短暂,「慰平生」言满足之深切,以一见之缘抵半生之望。

艺术手法
全诗以比较与典故为主要手法。首联以「刘孔」与「欧苏」两组历史人物为参照,以「何如」与「敢并行」的反问与反诘极言其高。颈联以「澄清使」与「月旦评」两个品鉴典故,将对方置于品评者的位置。末联以「才一见」与「慰平生」的时间短长对比,以瞬间之遇抵偿一生之望,极写相逢之珍贵。

总体评价
此诗以文名与知遇为双重主题。

「经过才一见,已似慰平生」是全诗的情感落点——在漫长的期待之后,一见面便觉得不负此生。这种极度的满足感反衬出此前极度的渴望,一见的喜悦背后是长久的孤寂,使全诗在颂赞中隐含深沉的个人感慨。

相关诗词