呈邢叔三首 其二

宋 · 赵蕃

译文

浏浏晴檐响,愔愔兰斛香。

浏浏风声在晴日屋檐下响起,愔愔幽香从兰斛中散发。

时于簿书暇,乐是话言长。

时常在簿书公务之暇,乐事便是长谈不倦。

政可昼连夕,兴怀参与商。

政务可使人昼夜忙碌,而兴怀聚首却如参商二星难以相见。

平生事贤志,烱烱未尝忘。

平生追随贤者之志,如明灯烱烱从未忘却。

赏析

题解
此为呈邢叔三首之二,以与邢叔的日常交往与精神契合为主旨。诗人以晴檐风声与兰斛香气的清雅环境写交往的氛围,又以簿书暇中的长谈写公务之外的知音之乐,末以事贤之志写终身的追求。

逐句解读
「浏浏晴檐响,愔愔兰斛香」——浏浏风声响于晴日屋檐之下,愔愔幽香来自兰斛之中。

「浏浏」形容风声清越,「愔愔」形容香气幽静,以声与味的双重感官写交往环境的清雅。

「时于簿书暇,乐是话言长」——时常在簿书公务之暇,乐事便是长谈不倦。

「簿书暇」言公务之余,「话言长」言交谈之久,以公务的繁忙与知交的深谈对比。

「政可昼连夕,兴怀参与商」——政务可使昼连夕地忙碌,而兴怀则如参商二星难以相见。

「昼连夕」言政务之繁忙,「参与商」用参商不相见之典,言知音难得相见,以公务的持续与知音的稀少对举。

「平生事贤志,烱烱未尝忘」——平生事奉贤者之志,烱烱然未尝一刻忘却。

「事贤志」言追随贤者之志,「烱烱」言明亮如炬,以终身不渝的追求收束全篇。

艺术手法
全诗以感官意象与情感抒发交织。首联以「浏浏」风声与「愔愔」兰香构成视听嗅觉的立体感受,营造清雅氛围。颔联以「簿书暇」与「话言长」的闲与长对举。颈联以「昼连夕」的忙碌与「参与商」的难见对比。末联以「烱烱未尝忘」的坚定收束,将日常的交谊升华为终身的志向。

总体评价
此诗以日常交往写精神追求。

「浏浏晴檐响,愔愔兰斛香」是全诗最美的意象——风声与兰香交织,知音之聚自有一番清雅。

「平生事贤志,烱烱未尝忘」则将这份清雅升华为毕生的追求,事贤之志如明灯不灭,既是感恩也是自勉。

相关诗词