呈谢资深县丞源

宋 · 赵蕃

译文

平生梦寐临川郡

一生梦中所向往的都是临川郡

故在溪堂竹友斋

从前住在溪堂的竹友斋中

句法已看行世集

你的诗法已见行于世间的文集

风声犹得起人怀

声名仍然能引起人们的怀念

有孙住着园依水

有孙辈居住在依水而建的园中

薄宦旧来松俨槐

官职微薄自古以来也如松槐般庄正

纵是尘埃政冲突

纵然尘世纷扰政事冲突不断

可无一语道离乖

怎能没有一句话诉说离别之情

赏析

题解
此诗为赵蕃呈献谢资深县丞源之作。诗中写平生梦寐中的临川郡,故而在溪堂竹友斋,句法已看行世的诗集,风声犹得起人怀思,有孙住着园依水,薄宦旧来松俨槐,纵然尘埃政事冲突,可无一语道离乖。

逐句解读
「平生梦寐临川郡,故在溪堂竹友斋」平生梦寐中的临川郡,故而在溪堂竹友斋。

「句法已看行世集,风声犹得起人怀」句法已看行世的诗集,风声犹得起人怀思。

「有孙住着园依水,薄宦旧来松俨槐」有孙住着园依水,薄宦旧来松俨槐立。

「纵是尘埃政冲突,可无一语道离乖」纵然尘埃政事冲突,可无一语道离乖之苦。

艺术手法
一、以梦寐写向往:「平生梦寐临川郡」以梦寐写对临川(谢氏故里)的向往,情感深沉。二、以诗学名世:「句法已看行世集」以诗集行世写谢氏的文学成就,以句法赞其诗学功力。三、以景写家世:「园依水」「松俨槐」以园林松槐之景写家族的门庭气象。四、以直率收束:「可无一语道离乖」以直率的语气表达不想说离别之苦的豁达,情感真挚。

总体评价
此诗以呈赠为框架,以临川之梦为引子,以诗学传承为核心,以豁达为收束。诗中将谢氏的文学成就(行世集)与家族气象(松俨槐)并写,既有文学推许也有家族景仰。全诗格调清雅,情感真挚。

相关诗词