呈审知二首 其一

宋 · 赵蕃

译文

秋风已作重阳雨,客子将回下水船。

秋风已经化作了重阳节的雨水,客居他乡的人将要乘下水的船回去。

卒岁褐裘悲破箧,丰年稌黍欠多田。

年终时粗布皮衣可悲地放在破旧的箱子里,丰收之年稻谷却不丰足是因为缺少田地。

平生漫说诗书学,满眼不祛儿女煎。

平生空谈诗书之学,满眼却摆脱不了儿女之累的煎熬。

颇怪渊明瓶乏粟,若为犹送酒家钱。

很奇怪陶渊明家中瓶里缺少粮食,怎么还能送去酒家买酒的钱。

赏析

题解
此诗为赵蕃呈审知二首其一。诗中写秋风已作重阳雨,客子将回下水船,卒岁褐裘悲破箧,丰年稌黍欠多田,平生漫说诗书学,满眼不祛儿女煎,颇怪渊明瓶乏粟,若为犹送酒家钱。

逐句解读
「秋风已作重阳雨,客子将回下水船」秋风已作重阳雨,客子将回下水船。

「卒岁褐裘悲破箧,丰年稌黍欠多田」卒岁褐裘悲破箧,丰年稌黍欠多田。

「平生漫说诗书学,满眼不祛儿女煎」平生漫说诗书学,满眼不祛儿女煎。

「颇怪渊明瓶乏粟,若为犹送酒家钱」颇怪渊明瓶乏粟,若为犹送酒家钱。

艺术手法
一、以重阳雨与下水船写归:「重阳雨」以重阳之雨写节候的凄凉,「下水船」以客子之将回写归去的急切,雨而归。二、以褐裘与多田写贫:「悲破箧」以卒岁褐裘之悲破箧写衣着的困窘,「欠多田」以丰年稌黍之欠多田写田产的不足,衣与田皆不足。三、以诗书与儿女写矛盾:「漫说诗书」以平生之漫说诗书写学问的无用,「不祛儿女煎」以满眼之不祛儿女煎写家庭的重负,学而不济家。四、以渊明收束:末句「瓶乏粟」以陶渊明瓶中之乏粟写贫士的窘困,「酒家钱」以犹送酒家之钱写嗜酒的本性,贫而犹酒。

总体评价
此诗以呈审知为框架,以贫穷为核心,以矛盾为底色。诗中「颇怪渊明瓶乏粟,若为犹送酒家钱」一联最为自嘲,以渊明之乏粟与犹送酒钱写出了贫而嗜酒的矛盾。全诗格调清苦中有自嘲,在贫穷中见生活的矛盾。

相关诗词