呈审知二首 其二

宋 · 赵蕃

译文

楼前木叶下缤纷,楼上长吟独有人。

楼前树叶纷纷飘落,楼上独自长声吟咏的只有一人。

勿漫悲秋成楚些,要知达识自天真。

不要漫无边际地悲秋写成楚辞那样的哀歌,要知道通达的见识本来自天真自然。

从渠屐着一生几,莫问锥无今岁贫。

任凭他一生穿了几双木屐,莫要追问囊中无锥今年贫困。

平日相期定何事,君今到岸我迷津。

平日里我们相约到底为了何事,如今你已到达彼岸而我还在渡口迷惘。

赏析

题解
此诗为赵蕃呈审知二首其二。诗中写楼前木叶下缤纷,楼上长吟独有人,勿漫悲秋成楚些,要知达识自天真,从渠屐着一生几,莫问锥无今岁贫,平日相期定何事,君今到岸我迷津。

逐句解读
「楼前木叶下缤纷,楼上长吟独有人」楼前木叶下缤纷,楼上长吟独有人。

「勿漫悲秋成楚些,要知达识自天真」勿漫悲秋成楚些,要知达识自天真。

「从渠屐着一生几,莫问锥无今岁贫」从渠屐着一生几,莫问锥无今岁贫。

「平日相期定何事,君今到岸我迷津」平日相期定何事,君今到岸我迷津。

艺术手法
一、以木叶与长吟写秋:「木叶缤纷」以楼前木叶之缤纷写秋的萧瑟,「长吟独有」以楼上长吟之独有人写孤独的诗心。二、以楚些与天真写达:「勿漫悲秋」以勿漫悲秋成楚些写不宜过于悲切,「达识天真」以达识之自天真写通达的本真,不宜过悲而应达观。三、以屐与锥写贫富:「屐着几」以屐之一生着几写行路的有限,「锥无贫」以锥之无写今岁之贫,不必问贫。四、以迷津收束:末句「相期何事」以平日之相期定何事写旧约的迷茫,「到岸迷津」以君之到岸与我之迷津写两人境遇的不同,一达一迷。

总体评价
此诗以呈审知为框架,以秋悲为核心,以迷津为归趣。诗中「平日相期定何事,君今到岸我迷津」一联最为感慨,以友人之到岸与己之迷津写出了两人境遇的差距。全诗格调达观中有感慨,在秋悲中见迷津的自伤。

相关诗词