呈丘运使三首 其二

宋 · 赵蕃

译文

奔逸闻千里,飞腾见九迁。

才干卓越声名远播千里,仕途飞腾历经九次升迁。

禁途才咫尺,玉节屡回旋。

通往朝廷的仕途近在咫尺,持玉节出使屡次往返奔波。

看即自天下,催归夜席前。

眼看朝廷恩命即将自天而降,连夜催促归赴御前听命。

如怜落鸢外,为遣反驱边。

若能怜悯如断线鸢鸟飘零在外的我,为我遣送回归驰驱效力之途。

赏析

题解
此为呈丘运使三首之二,侧重称扬丘运使仕途的腾达与声名的远播。诗人以「千里」「九迁」写其升迁之速,又以「玉节回旋」写其使命之重,末联以落鸢之喻表达自己处境的困顿与求援之意。

逐句解读
「奔逸闻千里,飞腾见九迁」——才干卓越声闻千里,仕途腾达历经九次升迁。

「奔逸」喻才力超群,「千里」言声名之远,「九迁」写升迁之频,极力称扬其仕途顺遂。

「禁途才咫尺,玉节屡回旋」——通往朝廷的禁途近在咫尺,持节出使屡次往返奔波。

「禁途」指通往朝廷的仕途,「玉节」为使者所持之信物,「回旋」言其频繁奉命出行,既显荣宠亦见辛劳。

「看即自天下,催归夜席前」——眼看即将从天而降恩旨,连夜催促归赴御前。

「自天下」指朝廷恩命自上而来,「夜席前」言催归之急切,连夜间也在准备启程。

「如怜落鸢外,为遣反驱边」——若能怜悯如断线鸢鸟飘零在外之人,为我遣送回归驱驰之途。

「落鸢」喻失所之人,「反驱边」即返回驱驰之途,表达渴望得到提携重返仕途的心愿。

艺术手法
全诗以前三联写对方之腾达、末联写自身之困顿,形成鲜明的结构对比。

「奔逸」与「飞腾」连用两个动势强烈的词,营造昂扬气势;

「千里」与「九迁」以空间与数量极言其盛。末联突然转笔,以「落鸢」之喻自况,与前文的「飞腾」形成意象上的呼应与反差,使颂赞与求援在结构上浑然一体。

总体评价
此诗将颂赞与自述巧妙结合,前半部极力铺写丘运使的仕途通达,实为后半部的求援铺垫。末联「落鸢」之喻与首联「飞腾」形成巧妙对照——彼方如飞鸟冲天,己方如断线飘零,以物象之对照暗喻命运之悬殊,含蓄而有力地表达了求援之意。

相关诗词