呈潘文叔二首 其二

宋 · 赵蕃

译文

寓舍莓苔合,春郊花草香。

寓所周围长满了莓苔,春日郊野花草散发芳香。

忽逢宁比料,欲语未能长。

忽然相逢哪里料得到,想说的话却未能尽述。

大阮为勿药,阿连欣对床。

兄长已经不用服药,弟弟欣然与他对床而眠。

嗟予重多感,有弟各殊方。

可叹我感慨万千,兄弟各自在天涯一方。

赏析

题解
此为呈潘文叔二首之二,以偶遇的惊喜与亲情的感慨为主旨。诗人以寓舍莓苔与春郊花草的居处与野外对举写春日的景象,又以忽逢比料与欲语未能长的意外与感慨写重逢的复杂心情,末以大阮勿药与阿连对床的兄弟之典故与有弟殊方的亲情之痛收束。

逐句解读
「寓舍莓苔合,春郊花草香」——寓舍前莓苔合生,春郊外花草飘香。

「莓苔合」言居处的荒凉寂寞,「花草香」言野外的生机盎然,以居处与野外对举写春日的反差。

「忽逢宁比料,欲语未能长」——忽然相逢哪里比得上预料,想要说话却未能说长。

「宁比料」言出乎意料,「欲语未能长」言欲言又止,以相逢的意外与倾诉的困难对举写重逢的复杂心情。

「大阮为勿药,阿连欣对床」——大阮已经不用服药了,阿连欣然对床而眠。

「大阮」用阮籍之典,「勿药」言病已痊愈,「阿连」用谢灵运呼弟惠连为阿连之典,「对床」言兄弟对榻而眠,以两个兄弟之典故写对友人与其兄弟的关切。

「嗟予重多感,有弟各殊方」——嗟叹我多重感慨,有弟弟却各自在天涯异方。

「重多感」言感触之深,「各殊方」言各在一方,以典故中的兄弟团聚与自己兄弟的天各一方对比收束,写出了最深的亲情之痛。

艺术手法
全诗以偶遇的惊喜与亲情的感慨交织。首联以「莓苔合」与「花草香」的居处与野外对举写春日。颔联以「宁比料」与「未能长」的意外与感慨写重逢。颈联以「大阮勿药」与「阿连对床」的两个兄弟典故写友人之幸。末联以「各殊方」与「对床」的分离与团聚对比最为沉痛——友人兄弟可以「对床」,自己的兄弟却「殊方」,以他人的团聚反衬自己的离散。

总体评价
此诗以他人的团聚写自己的离散。

「嗟予重多感,有弟各殊方」是全诗最痛切的感慨——看到别人兄弟团聚对床而眠,想到自己的弟弟却远在天涯,这种以他人之幸反衬己之不幸的手法最为深刻。全诗从春日的美丽到偶遇的喜悦,最终跌入亲情的痛楚,情绪的落差正是诗意的深度。

相关诗词