呈潘潭州十首 其一

宋 · 赵蕃

译文

西江亭上东风客,鸥鸟重来似亦驯。

西江亭上乘着东风的旅人,鸥鸟再次飞来似乎也已驯顺。

买得小舟连夜发,不知肯别定留人。

买下一叶小舟连夜出发,不知你是愿意送别还是决意留人。

赏析

题解
此为呈潘潭州十首之一,写在西江亭上的行客之感。西江亭上的东风中行客,鸥鸟重来似乎也已驯顺,买得小舟连夜出发,不知主人是肯让我告别还是定要留人,写出对行止未定的不安。

逐句解读
「西江亭上东风客」——西江亭上东风中的行客,写自身身份。

「鸥鸟重来似亦驯」——鸥鸟重来似乎也已驯顺,用鸥鸟忘机之典,写与自然的亲近。

「买得小舟连夜发」——买得小舟连夜出发,写行旅之急。

「不知肯别定留人」——不知主人是肯让我告别还是定要留人,写行止的不确定。

艺术手法
一、用典含蓄:鸥鸟忘机之典暗示诗人的无心仕进。二、叙事与抒情交织:买舟夜发为叙事,不知肯别定留为抒情,事中含情。三、「不知」写悬念:行止未定,既可能是别也可能是留,悬念中写出对主人的尊重与对自身命运的不确定感。

总体评价
此诗以西江亭为场景,写行客对行止未定的不安。赵蕃以鸥鸟忘机之典暗示无心仕进,又以「买舟连夜发」写出归心之切,而「不知肯别定留人」则将行止的决定权交给了主人,既有对主人的尊重,也有身不由己的无奈。

相关诗词