呈潘潭州十首 其三

宋 · 赵蕃

译文

梅花初出炯如冰,未许余花似我能。

梅花初开明亮如冰,不许其他花能像我这般清绝。

太息天公不加意,放教风雨苦侵陵。

叹息天公不加眷顾,放任风雨苦苦侵凌梅花。

赏析

题解
此为呈潘潭州十首之三,写梅花的清绝与风雨的侵陵。梅花初开明亮如冰,不许其他花能与我相比,可叹天公不加眷顾,放任风雨苦苦侵凌,写出梅花高洁而遭风雨的不幸。

逐句解读
「梅花初出炯如冰」——梅花初开明亮如冰,「炯」为明亮之貌,写梅之清绝。

「未许余花似我能」——不许其他花能像我这般,写梅之独特与自信。

「太息天公不加意」——叹息天公不加眷顾,写对天意的不满。

「放教风雨苦侵陵」——放任风雨苦苦侵凌梅花,写梅之遭遇之苦。

艺术手法
一、拟人手法:梅花「未许余花似我」如人之自信,「天公不加意」如人之冷漠,全诗拟人生动。二、以冰喻梅:「炯如冰」写出梅花的清澈冷峻之美,冰之洁白与寒意与梅之品格一致。三、「放教」写怨:天公不是无力保护而是「放教」风雨侵凌,怨天之意明显。

总体评价
此诗以梅花的清绝与风雨的侵陵对比,写出高洁之物遭际不幸的悲剧。

「炯如冰」的梅花与「苦侵陵」的风雨形成鲜明对照,赵蕃以梅自喻——品格虽高却命运多舛,天公不佑。全诗清绝与悲愤交织,格调刚健。

相关诗词