呈潘潭州十首 其九

宋 · 赵蕃

译文

满城游女竞纷纷,柳岸桃蹊昼复曛。

满城游春的女子竞相纷出,柳岸桃蹊从白昼到黄昏。

不道贫家有机杼,夜窗灯火尚加勤。

却不说贫寒人家还有织机在运转,夜间窗前灯火仍在更加勤勉地工作。

赏析

题解
此为呈潘潭州十首之九,写贫富对比中的勤劳。满城游女争相纷出游,柳岸桃蹊白昼到黄昏,却不说贫寒人家还有织机,夜间窗前灯火仍在加勤劳作,写出贫富生活的巨大落差。

逐句解读
「满城游女竞纷纷」——满城游春的女子竞相纷出,写富贵人家之游乐。

「柳岸桃蹊昼复曛」——柳岸桃蹊从白昼到黄昏,「曛」为黄昏,写游春之尽兴。

「不道贫家有机杼」——却不说贫寒人家还有织机在运转,写贫家之劳作。

「夜窗灯火尚加勤」——夜间窗前灯火仍在更加勤勉地工作,写贫家之辛苦。

艺术手法
一、贫富对比:游女之闲与贫家之勤对比,一昼一夜,一乐一苦。二、以「不道」写讽刺:「不道」即不说、不顾,写出社会对贫苦者的漠视。三、「尚加勤」写刻苦:「尚」字写出本已勤勉而犹加勤,劳作之苦可见。

总体评价
此诗以贫富对比的手法写出社会的不公。赵蕃以游女之闲衬托贫家之勤,以白昼之乐对照夜间之苦,不着一字议论而批判之意自见。这种以对比代替议论的手法,比直接批评更有力,是赵蕃社会诗的佳作。

相关诗词