呈欧阳伯威

宋 · 赵蕃

译文

传得新诗字字惊

传来你的新诗,字字令人惊叹

佛廊骤识病身轻

在佛寺廊下忽然相见,顿觉病体轻盈

李邕昔已求工部

昔日李邕已经向工部求贤

文举今宜荐祢衡

如今应当像孔融推荐祢衡那样举荐你

祇道迷邦尚蓝缕

只说你困于俗世还衣衫褴褛

试令吐气即峥嵘

试让你一吐胸中之气,便显峥嵘气象

一官不作来南限

不肯做官来到南方边地

取友得交齐鲁生

交游之中结识了齐鲁的儒生

赏析

题解
此诗为赵蕃呈献欧阳伯威之作。诗中写传得新诗字字惊人,佛廊骤然相识病身觉轻,李邕昔日已求识工部,文举今宜荐举祢衡,只道迷邦尚且蓝缕,试令吐气即见峥嵘,一官不作来南方之限,取友得交齐鲁之生。

逐句解读
「传得新诗字字惊,佛廊骤识病身轻」传得新诗字字惊人,佛廊骤然相识病身觉轻。

「李邕昔已求工部,文举今宜荐祢衡」李邕昔日已求识杜甫工部,孔文举今宜荐举祢衡。

「祇道迷邦尚蓝缕,试令吐气即峥嵘」只道迷邦尚且蓝缕,试令吐气即见峥嵘。

「一官不作来南限,取友得交齐鲁生」一官不作来南方之限,取友得交齐鲁之生。

艺术手法
一、以诗才起笔:「字字惊」以惊人的诗才写对欧阳伯威的赞赏,起笔即高。二、用典密集:李邕求识杜甫、孔融荐举祢衡两个典故,将欧阳伯威比作杜甫、祢衡之才,推许极高。三、以反差写潜力:「迷邦蓝缕」与「吐气峥嵘」对比,困顿与崛起的反差写出了对欧阳伯威潜力的信心。四、以交友收束:末句以得交齐鲁之士写交友之广,格调豪迈。

总体评价
此诗以呈赠为框架,以赞才为核心,以用典为手段,以豪迈为归趣。诗中对欧阳伯威诗才的推许以李邕求识杜甫、孔融荐举祢衡为参照,既有历史的厚重也有推许的力度。全诗格调豪迈,情感充沛,在呈赠诗中别具一种雄健之气。

相关诗词