呈莫大猷令

宋 · 赵蕃

译文

入境能知政,昔闻今信然。

进入一境就能看出政绩如何,从前听闻此言如今才真正信服。

吾行万安道,颇识令君贤。

我行走在万安道上,颇为识得县令的贤能。

阡陌东西隔,人家远近连。

田间小路东西纵横分隔,农舍人家远近相连。

针青秧出水,穗长麦摇烟。

如针般青翠的秧苗露出水面,修长的麦穗在轻烟薄雾中摇曳。

犬吠稀逢客,牛耕不废鞭。

犬吠声稀少因为少有外人到来,耕牛勤恳不废鞭策。

幽啼催谷布,午霁起蚕眠。

幽幽鸟啼似在催促播种谷物,午后放晴蚕儿从眠中苏醒。

檄罢追呼扰,民争赋入先。

免除了差役追呼的骚扰,百姓争相率先缴纳赋税。

太平真有象,循吏可无前。

太平的景象真实可感,循良的官吏无人能出其右。

径欲捐五斗,从之受一廛。

真想就此弃去五斗微俸,追随他在此接受一廛之地耕种。

经行嗟阻免,少日待回船。

途经此地只叹不能久留,等待来日乘船再来。

赏析

题解
此诗为赵蕃行经万安道中呈献给莫大猷令之作。诗中描绘了万安乡村的太平景象:秧苗青翠、麦穗摇烟、犬吠稀疏、蚕眠正适,赞美县令施政有方,百姓安居乐业。末尾表达了自己愿弃官从耕、归隐田园的心愿。

逐句解读
「入境能知政,昔闻今信然」进入境内就能看出政绩,古人这话今日方才信然,开篇即赞美县令治政。

「吾行万安道,颇识令君贤」我行走在万安道上,颇为识得令君的贤能。

「阡陌东西隔,人家远近连」田间小路东西分隔,人家远近相连,写乡村井然有序。

「针青秧出水,穗长麦摇烟」秧苗如针青翠露出水面,麦穗修长在烟雾中摇曳,写农作物的欣欣向荣。

「犬吠稀逢客,牛耕不废鞭」犬吠声稀少因为少有客来,耕牛不废鞭策勤于耕作,写乡村安宁勤朴。

「幽啼催谷布,午霁起蚕眠」幽幽鸟啼催促播种谷物,午间放晴蚕儿从眠中苏醒,写农事有序。

「檄罢追呼扰,民争赋入先」公文免除追呼的骚扰,百姓争相先缴纳赋税,写政令清简百姓顺从。

「太平真有象,循吏可无前」太平景象真实可感,循良官吏无人能比,极赞其政绩。

「径欲捐五斗,从之受一廛」真想弃去五斗米的微俸,追随他在此受一廛之地而耕。

「经行嗟阻免,少日待回船」路经此地只叹未能久留,少年时当待乘船再来。

艺术手法
一、以行旅视角组织全诗:从入境所见写起,层层展现乡村图景,最后落笔于归耕之愿,脉络清晰。二、对仗精工而自然:「针青秧出水」与「穗长麦摇烟」对仗工稳,色彩鲜明,动静相宜。三、以小见大:通过犬吠稀少、牛耕不废等细节展现太平景象,不事雕琢而真实可感。四、用典含蓄:「捐五斗」化用陶渊明不为五斗米折腰之典,表达归隐之意。

总体评价
此诗以行旅纪实的方式赞美地方官员的善政,描绘了一幅宋代乡村的太平图卷。诗风清新自然,写景如画,尤其秧青麦黄一段,色彩明丽,意境优美。末尾归耕之愿与陶渊明精神一脉相承,使全诗在颂美之中不失诗人的独立人格。

相关诗词